Когда Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ Π·Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΎ Hyundai Solaris Π½Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ Ρ€Ρ‹Π½ΠΊΠ΅, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡŒΡ†Ρ‹ ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚Π΅Π½Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠΊΡƒΠΏΠ°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ ΡΡ‚Π°Π»ΠΊΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ с ΠΏΡƒΡ‚Π°Π½ΠΈΡ†Π΅ΠΉ: ΠΊΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ эту модСль ΠΏΠΎ-английски? Π’ России ΠΈ странах БНГ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒ извСстСн ΠΊΠ°ΠΊ Solaris, Π½ΠΎ Π·Π° Ρ€ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠΎΠΌ Π΅Π³ΠΎ имя ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΊΠ°Ρ€Π΄ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°Ρ‚ΡŒΡΡ. Π­Ρ‚Π° ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡ Ρ€Π°Π·Π±Π΅Ρ€Ρ‘Ρ‚ всС ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ названия ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ Π½Π° английском, ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΠΈΡ‚ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ ошибок ΠΏΡ€ΠΈ поискС запчастСй, ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ с Π΄ΠΈΠ»Π΅Ρ€Π°ΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΡ‚Π·Ρ‹Π²ΠΎΠ² Π½Π° иностранных рСсурсах.

Π’Π°ΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Hyundai Solaris β€” это ΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ имя, ΠΏΡ€ΠΈΠ΄ΡƒΠΌΠ°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ для российского Ρ€Ρ‹Π½ΠΊΠ° Π² 2010 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ. Π’ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… странах Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒ продаётся ΠΏΠΎΠ΄ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ Π±Ρ€Π΅Π½Π΄Π°ΠΌΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ часто Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π½Π΅Π΄ΠΎΡƒΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅. НапримСр, Π² БША ΠΈ КанадС Π²Ρ‹ Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Ρ‘Ρ‚Π΅ Solaris Π² салонах β€” Ρ‚Π°ΠΌ ΠΎΠ½ называСтся ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅. ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»ΠΎ? Π­Ρ‚ΠΎ связано с ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ‚ΠΈΠ½Π³ΠΎΠ²ΠΎΠΉ стратСгиСй Hyundai, Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΊ мСстным прСдпочтСниям ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡŽΡ€ΠΈΠ΄ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ нюансами. Π”Π°Π»Π΅Π΅ ΠΌΡ‹ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎ Ρ€Π°Π·Π±Π΅Ρ€Ρ‘ΠΌ всС Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Ρ‹ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΈ научимся ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΈΡ… ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ.

ΠžΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ названия Hyundai Solaris Π½Π° английском для Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… Ρ€Ρ‹Π½ΠΊΠΎΠ²

Начнём с Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ: Π² Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π΅ стран ΠΌΠΈΡ€Π° Hyundai Solaris извСстСн ΠΊΠ°ΠΊ Hyundai Accent. Π­Ρ‚ΠΎ историчСскоС имя ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ с 1994 Π³ΠΎΠ΄Π°. Однако Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹Π΅ Π½ΡŽΠ°Π½ΡΡ‹:

  • 🌍 БСвСрная АмСрика (БША, Канада, МСксика): Hyundai Accent β€” СдинствСнноС ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅. Π’Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ Solaris Ρ‚Π°ΠΌ Π½Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ….
  • 🌏 Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ° (ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ России): Π’ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π΅ стран β€” Hyundai Accent, Π½ΠΎ Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Вурция) ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Hyundai i25 (для ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ поколСния).
  • πŸ‡·πŸ‡Ί Россия ΠΈ БНГ: Волько Hyundai Solaris β€” это имя зарСгистрировано ΠΊΠ°ΠΊ торговая ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ° ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ для нашСго Ρ€Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π°.
  • πŸ‡¨πŸ‡³ ΠšΠΈΡ‚Π°ΠΉ: Hyundai Verna β€” ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ имя для Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ вСрсии.

Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ… Hyundai для экспортных Ρ€Ρ‹Π½ΠΊΠΎΠ² Solaris Π½Π΅ упоминаСтся. НапримСр, Π² ΠΌΠ°Π½ΡƒΠ°Π»Π°Ρ… для амСриканских Π΄ΠΈΠ»Π΅Ρ€ΠΎΠ² Π²Ρ‹ Π½Π°ΠΉΠ΄Ρ‘Ρ‚Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Accent. Π­Ρ‚ΠΎ создаёт ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ‹ ΠΏΡ€ΠΈ поискС ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ: Ссли Π²Ρ‹ ΠΈΡ‰Π΅Ρ‚Π΅ ΠΎΡ‚Π·Ρ‹Π²Ρ‹ ΠΎ Solaris Π½Π° английских Ρ„ΠΎΡ€ΡƒΠΌΠ°Ρ…, систСма просто Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Ρ‘Ρ‚ Ρ€Π΅Π»Π΅Π²Π°Π½Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Ρ‹. РСшСниС простоС β€” ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ для Ρ†Π΅Π»Π΅Π²ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Ρ‹Π½ΠΊΠ°.

πŸ“Š Как Π²Ρ‹ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚Π΅ этот Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒ?
  • Solaris
  • Accent
  • Verna
  • НС знаю, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ
  • Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅

ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Π² России β€” Solaris, Π° Π² БША β€” Accent: история пСрСимСнования

ВсС Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π² 2010 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Hyundai Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ» Π·Π°ΠΏΡƒΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π² России Π½ΠΎΠ²ΡƒΡŽ модСль глобального B-класса. ВмСсто Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅ имя Accent, компания ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π»Π° ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ‚ΠΈΠ½Π³ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ исслСдованиС ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»Π° ΠΊ Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄Ρƒ: Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ:

  • πŸ”Ή Π£Π½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ для российского Ρ€Ρ‹Π½ΠΊΠ° (Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ "ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ" ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ).
  • πŸ”Ή Π›Π΅Π³ΠΊΠΎ произносимым ΠΈ Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΡΡ.
  • πŸ”Ή ΠΡΡΠΎΡ†ΠΈΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌΡΡ с Π½Π°Π΄Ρ‘ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΈ ΡΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ.

Π’Π°ΠΊ появился Solaris β€” имя, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΎ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π³ΠΎ с ΠΏΡ€Π΅Π΄Ρ‹Π΄ΡƒΡ‰ΠΈΠΌΠΈ модСлями Hyundai, Π½ΠΎ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ Ρ€Π΅Π·ΠΎΠ½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ с Ρ†Π΅Π»Π΅Π²ΠΎΠΉ Π°ΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠ΅ΠΉ. Π’ БША ΠΆΠ΅ Accent ΡƒΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π» Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ извСстСн с 1990-Ρ…, ΠΈ ΠΌΠ΅Π½ΡΡ‚ΡŒ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΎ смысла. Π‘ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… странах имя Solaris ΡƒΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ занято:

⚠️ Π’Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅: Π’ 1970–1980-Ρ… Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ… Ford Solaris Π±Ρ‹Π» ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ΠΏΡ‚-ΠΊΠ°Ρ€ΠΎΠΌ, Π° ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ использовалось Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ автопроизводитСлями. Hyundai Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ Ρ€ΠΈΡΠΊΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΡŽΡ€ΠΈΠ΄ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°ΠΌΠΈ, поэтому Solaris остался эксклюзивом для России.

Π›ΡŽΠ±ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ Ρ„Π°ΠΊΡ‚: ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Hyundai Solaris (2010–2014) Π² Индии ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ Hyundai Verna, Π° Π² ΠšΠΈΡ‚Π°Π΅ β€” ΠΊΠ°ΠΊ Hyundai Verna Yuexiang. Π­Ρ‚ΠΎ Π΅Ρ‰Ρ‘ Ρ€Π°Π· Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Hyundai Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎ Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ названия ΠΏΠΎΠ΄ Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Ρ€Ρ‹Π½ΠΊΠΈ.

Как ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡŽ ΠΎ Solaris Π½Π° английском

Если Π²Ρ‹ ΠΏΡ‹Ρ‚Π°Π΅Ρ‚Π΅ΡΡŒ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ ΠΎΡ‚Π·Ρ‹Π²Ρ‹, Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΡŽ ΠΈΠ»ΠΈ запчасти для Hyundai Solaris Π½Π° иностранных сайтах, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠΉΡ‚Π΅ эту ΠΈΠ½ΡΡ‚Ρ€ΡƒΠΊΡ†ΠΈΡŽ:

  1. Для БША/ΠšΠ°Π½Π°Π΄Ρ‹: Π˜Ρ‰ΠΈΡ‚Π΅ Hyundai Accent + Π³ΠΎΠ΄ выпуска. НапримСр: "2017 Hyundai Accent oil filter".
  2. Для Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΡ‹: Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ Hyundai Accent, Π½ΠΎ уточняйтС ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, "4th gen Hyundai Accent").
  3. Для Индии/ΠšΠΈΡ‚Π°Ρ: Π˜ΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠΉΡ‚Π΅ Hyundai Verna (Π½ΠΎ Π±ΡƒΠ΄ΡŒΡ‚Π΅ остороТны β€” это имя сСйчас ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ для Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ!).

Π’Π°ΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎ поколСниях: Solaris ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ поколСния (2010–2014) соотвСтствуСт Accent Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅Π³ΠΎ поколСния (2010–2017), Π° Solaris Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ поколСния (2017–2021) β€” это Accent Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Ρ‘Ρ€Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ поколСния. Π’ 2022 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π» Solaris Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅Π³ΠΎ поколСния, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π·Π° Ρ€ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠΎΠΌ называСтся Accent пятого поколСния.

Π£Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΡ‚Π΅ Ρ†Π΅Π»Π΅Π²ΠΎΠΉ Ρ€Ρ‹Π½ΠΎΠΊ (БША, Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ°, Индия ΠΈ Ρ‚.Π΄.)

Π—Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Π΅ "Solaris" Π½Π° локальноС Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ (Accent, Verna)

Π”ΠΎΠ±Π°Π²ΡŒΡ‚Π΅ Π³ΠΎΠ΄ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ

Π˜ΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠΉΡ‚Π΅ английскиС Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Ρ‹ для запчастСй (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, "brake pads", Π° Π½Π΅ "Ρ‚ΠΎΡ€ΠΌΠΎΠ·Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΊΠΈ")

ΠŸΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡŒΡ‚Π΅ нСсколько источников β€” названия ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π°-->

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€: Ссли Π²Π°ΠΌ Π½ΡƒΠΆΠ½Ρ‹ ΠΎΡ‚Π·Ρ‹Π²Ρ‹ ΠΎ Hyundai Solaris 2018, ΠΈΡ‰ΠΈΡ‚Π΅ "2018 Hyundai Accent review". А для поиска ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ масла β€” "Hyundai Accent 2018 engine oil specification".

Π’Π°Π±Π»ΠΈΡ†Π° соотвСтствия Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΉ Hyundai Solaris ΠΏΠΎ странам

Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡƒΡ‚Π°Π½ΠΈΡ†Ρ‹, ΠΌΡ‹ составили Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ†Ρƒ с ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ названиями ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ Π½Π° Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… Ρ€Ρ‹Π½ΠΊΠ°Ρ…. ΠžΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ β€” Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° мСнялись со Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ.

Π Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½ ΠžΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π“ΠΎΠ΄Ρ‹ производства ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΡ
Россия, БНГ Hyundai Solaris 2010–н.Π². ЭксклюзивноС имя для Ρ€Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π°
БША, Канада, МСксика Hyundai Accent 1994–н.Π². Π’ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ всС поколСния
Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ° (ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ России) Hyundai Accent 1994–2018 Π‘ 2018 Π³ΠΎΠ΄Π° Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‘Π½ Π½Π° Hyundai i20 Π² Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π΅ стран
Индия Hyundai Verna (1-Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅) 2010–2015 Π‘ 2017 Π³ΠΎΠ΄Π° Verna β€” ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ модСль
ΠšΠΈΡ‚Π°ΠΉ Hyundai Verna Yuexiang 2010–2017 Локализованная вСрсия с ΡƒΠ΄Π»ΠΈΠ½Ρ‘Π½Π½ΠΎΠΉ колёсной Π±Π°Π·ΠΎΠΉ

ΠžΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… странах Accent продавался ΠΏΠΎΠ΄ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ Π² ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠΌ. НапримСр, Π² Австралии ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ (1994–1999) Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒ Hyundai Excel. Однако для Solaris (2010–н.Π².) Π°ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ названия ΠΈΠ· Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ†Ρ‹ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅.

ЧастыС ошибки ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΡ… ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ

МногиС Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡŒΡ†Ρ‹ Hyundai Solaris Π΄ΠΎΠΏΡƒΡΠΊΠ°ΡŽΡ‚ Ρ‚ΠΈΠΏΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ ошибки ΠΏΡ€ΠΈ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π° английском. Π’ΠΎΡ‚ самыС распространённыС:

  • ❌ ИспользованиС "Solaris" Π² Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π΅ с иностранцами: Они просто Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΉΠΌΡƒΡ‚, ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ машинС ΠΈΠ΄Ρ‘Ρ‚ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ. ВсСгда уточняйтС: "It's called Accent in the US".
  • ❌ ΠŸΡƒΡ‚Π°Π½ΠΈΡ†Π° с Hyundai Sonata: Π­Ρ‚ΠΈ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ часто ΠΏΡƒΡ‚Π°ΡŽΡ‚ ΠΈΠ·-Π·Π° ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠΈΡ… Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΉ. Sonata β€” это D-класс, Π° Accent/Solaris β€” B-класс.
  • ❌ НСвСрноС ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ поколСния: НапримСр, Solaris 2015 β€” это Accent 2015, Π½ΠΎ Π½Π΅ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅Π³ΠΎ, Π° Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Ρ‘Ρ€Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ поколСния (счёт ΠΈΠ΄Ρ‘Ρ‚ с 1994 Π³ΠΎΠ΄Π°).

Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ нСдопонимания, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠΉΡ‚Π΅ этот шаблон для объяснСний:

In Russia, this car is called Hyundai Solaris (since 2010).

But in the US/Canada, it's known as Hyundai Accent (4th/5th generation).

For example, my 2020 Hyundai Solaris is the same as 2020 Hyundai Accent in America.

πŸ’‘

Если Π²Ρ‹ ΠΎΠ±Ρ‰Π°Π΅Ρ‚Π΅ΡΡŒ с Π΄ΠΈΠ»Π΅Ρ€ΠΎΠΌ Hyundai Π·Π° Ρ€ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠΎΠΌ, Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ сразу ΡƒΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΡ‚ΡŒ VIN-ΠΊΠΎΠ΄ автомобиля. Π­Ρ‚ΠΎ Π³Π°Ρ€Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡƒΡ‚Π°Π½ΠΈΡ†Ρ‹ с названиями. VIN ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ Π² рСгистрационных Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ… ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ‡ΠΊΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠ°ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ.

Π“Π΄Π΅ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ запчасти для Solaris Π·Π° Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π΅ΠΉ

Если Π²Ρ‹ ΠΈΡ‰Π΅Ρ‚Π΅ запчасти для Hyundai Solaris Π½Π° иностранных сайтах (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, eBay, Amazon ΠΈΠ»ΠΈ RockAuto), ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠΉΡ‚Π΅ эти ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°:

  1. Π—Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Π΅ Solaris Π½Π° Accent Π² поисковом запросС.
  2. Π£ΠΊΠ°ΠΆΠΈΡ‚Π΅ Π³ΠΎΠ΄ выпуска ΠΈ Ρ‚ΠΈΠΏ ΠΊΡƒΠ·ΠΎΠ²Π° (сСдан ΠΈΠ»ΠΈ хСтчбэк). НапримСр: "2019 Hyundai Accent sedan brake rotors".
  3. Для точности Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΡŒΡ‚Π΅ ΠΊΠΎΠ΄ Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»ΠΈ ΠΈΠ· ΠΊΠ°Ρ‚Π°Π»ΠΎΠ³Π° Hyundai. Π•Π³ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ Π² ETIS (Electronic Parts Catalog) ΠΏΠΎ VIN-ΠΊΠΎΠ΄Ρƒ.

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€: Ссли Π²Π°ΠΌ Π½ΡƒΠΆΠ½Ρ‹ свСчи заТигания для Hyundai Solaris 1.6 2017, ΠΈΡ‰ΠΈΡ‚Π΅ Ρ‚Π°ΠΊ:

2017 Hyundai Accent 1.6L spark plugs OEM

ΠžΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π½ΡŽΠ°Π½ΡΡ‹:

  • πŸ”§ Π’ БША для Accent часто ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°ΡŽΡ‚ запчасти ΠΎΡ‚ Kia Rio β€” эти ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ построСны Π½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ»Π°Ρ‚Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅.
  • πŸ“¦ На ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ±ΠΊΠ°Ρ… с запчастями Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ Accent, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ссли Π²Ρ‹ Π·Π°ΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚Π΅ ΠΈΡ… для Solaris.
  • πŸ’° Π¦Π΅Π½Ρ‹ Π½Π° ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ запчасти Π² БША часто Π½ΠΈΠΆΠ΅, Ρ‡Π΅ΠΌ Π² России, Π½ΠΎ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Ρ‹Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΡΡ‚ΠΎΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ доставки ΠΈ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΡˆΠ»ΠΈΠ½Ρ‹.
Как ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡ‚ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ запчасти?

Π‘Ρ€Π°Π²Π½ΠΈΡ‚Π΅ OEM-Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€ Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»ΠΈ (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, 28310-1B000 для Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΡ‚Ρ€Π° салона) с Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ Π² ΠΊΠ°Ρ‚Π°Π»ΠΎΠ³Π΅ для вашСй ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ.

Π˜ΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠΉΡ‚Π΅ сСрвисы Π²Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ Hyundai Parts Online ΠΈΠ»ΠΈ Kia/Hyundai Parts Catalog, Π³Π΄Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ввСсти VIN ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ список Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»Π΅ΠΉ.

ΠžΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° рСстайлинги β€” Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Solaris 2014 ΠΈ 2015 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»ΠΈ нСсмотря Π½Π° ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅.

Как ΠΎΠ±ΡΡƒΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ Solaris Π½Π° иностранных Ρ„ΠΎΡ€ΡƒΠΌΠ°Ρ…

Если Π²Ρ‹ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒΡΡ с Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡŒΡ†Π°ΠΌΠΈ Hyundai Accent Π½Π° английских Ρ„ΠΎΡ€ΡƒΠΌΠ°Ρ… (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Reddit, AccentForum ΠΈΠ»ΠΈ HyundaiForums), ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°ΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ этих Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄Π°Ρ†ΠΈΠΉ:

1. ΠŸΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΡŒΡ‚Π΅ΡΡŒ ΠΈ ΡƒΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΡ‚Π΅ модСль:

"Hi, I own a 2020 Hyundai Solaris (known as Accent in the US)."

2. Π˜ΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠΉΡ‚Π΅ тСхничСскиС Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Ρ‹ Π½Π° английском:

  • πŸ”‹ Battery β€” аккумулятор
  • πŸ›ž Tire pressure β€” Π΄Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡˆΠΈΠ½Π°Ρ…
  • πŸ”§ Oil change interval β€” ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π²Π°Π» Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‹ масла
  • 🚨 Check Engine light β€” Π»Π°ΠΌΠΏΠΎΡ‡ΠΊΠ° "Check Engine"

3. УточняйтС Ρ€Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ особСнности:

НапримСр, Π² БША Accent часто комплСктуСтся Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ Π΄Π²ΠΈΠ³Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ (1.6L Gamma вмСсто 1.4L/1.6L Kappa Π² России). ВсСгда уточняйтС ΠΌΠΎΡ‚ΠΎΡ€: "I have a 1.6L Kappa engine".

⚠️ Π’Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅: На Π·Π°Ρ€ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ½Ρ‹Ρ… Ρ„ΠΎΡ€ΡƒΠΌΠ°Ρ… часто ΠΎΠ±ΡΡƒΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‚ Ρ‚ΡŽΠ½ΠΈΠ½Π³ ΠΈ Ρ‡ΠΈΠΏ-Ρ‚ΡŽΠ½ΠΈΠ½Π³, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½Π΅Π»Π΅Π³Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Π² России. ΠŸΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ Ρ‡Π΅ΠΌ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ совСтам, ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡŒΡ‚Π΅ ΠΈΡ… соотвСтствиС мСстному Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Ρƒ.

ΠŸΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ‹Π΅ рСсурсы для общСния:

  • 🌐 Hyundai-Forums.com β€” Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π» Accent
  • 🌐 Reddit /r/hyundai β€” Ρ‚Π΅Π³ΠΈ #accent ΠΈΠ»ΠΈ #solaris
  • 🌐 AccentForum.com β€” спСциализированный Ρ„ΠΎΡ€ΡƒΠΌ

FAQ: ЧастыС вопросы ΠΎ названиях Hyundai Solaris

ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Π² России модСль называСтся Solaris, Π° Π½Π΅ Accent?

Hyundai ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π»Π° ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ‚ΠΈΠ½Π³ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ исслСдованиС ΠΈ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ»Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ имя Accent нСдостаточно ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ для российских ΠΏΠΎΠΊΡƒΠΏΠ°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ. Solaris ассоциируСтся с Π½Π°Π΄Ρ‘ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ (ΠΊΠ°ΠΊ солнцС) ΠΈ ΡΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ Ρ€Π΅Π·ΠΎΠ½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ с Ρ†Π΅Π»Π΅Π²ΠΎΠΉ Π°ΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠ΅ΠΉ. ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, имя Accent ΡƒΠΆΠ΅ использовалось для ΠΏΡ€Π΅Π΄Ρ‹Π΄ΡƒΡ‰ΠΈΡ… ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»Π΅ΠΉ Hyundai Π² России, ΠΈ компания Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»Π° ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ·Π½Ρƒ автомобиля.

МоТно Π»ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ запчасти ΠΎΡ‚ Hyundai Accent для Solaris?

Π”Π°, всС Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»ΠΈ ΠΎΡ‚ Hyundai Accent Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ поколСния ΠΈ Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ совмСстимы с Hyundai Solaris. Π­Ρ‚ΠΈ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ Π·Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ названия ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΎΠΏΡ†ΠΈΠΉ, Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎΠ΄ мСстныС Ρ€Ρ‹Π½ΠΊΠΈ. Π“Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ β€” ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡΡ‚ΡŒ ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡ‚ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎ:

  • Π“ΠΎΠ΄Ρƒ выпуска
  • Π’ΠΈΠΏΡƒ ΠΊΡƒΠ·ΠΎΠ²Π° (сСдан/хСтчбэк)
  • ΠžΠ±ΡŠΡ‘ΠΌΡƒ двигатСля
  • VIN-ΠΊΠΎΠ΄Ρƒ (для точности)
Как ΡƒΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Accent соотвСтствуСт ΠΌΠΎΠ΅ΠΌΡƒ Solaris?

Π’ΠΎΡ‚ соотвСтствиС ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ:

  • Solaris 1-Π³ΠΎ поколСния (2010–2014) = Accent 3-Π³ΠΎ поколСния (2010–2017)
  • Solaris 2-Π³ΠΎ поколСния (2017–2021) = Accent 4-Π³ΠΎ поколСния (2017–2022)
  • Solaris 3-Π³ΠΎ поколСния (2022–н.Π².) = Accent 5-Π³ΠΎ поколСния (2022–н.Π².)

ΠžΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² БША Accent 4-Π³ΠΎ поколСния продавался Π΄ΠΎ 2022 Π³ΠΎΠ΄Π°, Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π² России Solaris 2-Π³ΠΎ поколСния смСнился Π½Π° 3-Π΅ ΡƒΠΆΠ΅ Π² 2021-ΠΌ.

ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Π² Индии Solaris Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Verna?

Π’ Индии Hyundai ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ имя Verna для сСданов B- ΠΈ C-класса с 2006 Π³ΠΎΠ΄Π°. ΠŸΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Solaris/Accent (2010–2015) Ρ‚Π°ΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ Verna, Π½ΠΎ с 2017 Π³ΠΎΠ΄Π° Verna стал ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ модСлью Π½Π° ΠΏΠ»Π°Ρ‚Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅ Kia Cerato. БСйчас Π² Индии Accent Π½Π΅ продаётся вовсС β€” Π΅Π³ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ» Hyundai Aura (локализованная вСрсия Grand i10).

МоТно Π»ΠΈ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ ΠΌΠ°Π½ΡƒΠ°Π» ΠΏΠΎ Solaris Π½Π° английском?

Π”Π°, Π½ΠΎ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎ названию Hyundai Accent. ΠžΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΌΠ°Π½ΡƒΠ°Π»Ρ‹ Π½Π° английском доступны:

  • На сайтС Hyundai USA (Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π» Owners β†’ Manuals)
  • На Hyundai Canada
  • Π’ элСктронном Π²ΠΈΠ΄Π΅ Π½Π° HMAService (трСбуСтся рСгистрация)

Для Solaris 3-Π³ΠΎ поколСния (2022–н.Π².) ΠΈΡ‰ΠΈΡ‚Π΅ ΠΌΠ°Π½ΡƒΠ°Π» для 2022+ Hyundai Accent.

πŸ’‘

Hyundai Solaris ΠΈ Hyundai Accent β€” это ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈ Ρ‚Π° ΠΆΠ΅ машина с Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ для Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… Ρ€Ρ‹Π½ΠΊΠΎΠ². ВсС тСхничСскиС характСристики, запчасти ΠΈ докумСнтация ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ совмСстимы, Ссли ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π°ΡŽΡ‚ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π³ΠΎΠ΄ выпуска.