Когда Π²Ρ‹ ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠΈΡ‚Π΅ слово Hyundai, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π³Π»Π°Π·Π°ΠΌΠΈ сразу Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°ΡŽΡ‚ соврСмСнныС Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈ, ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ²Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Π΅ Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΈ корСйскоС качСство. Но ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΠΊΡ‚ΠΎ задумываСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ стоит Π·Π° этим Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ компания Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Π»Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ имя, ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° самом Π΄Π΅Π»Π΅?

Π’ этой ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠ΅ ΠΌΡ‹ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎ погрузимся Π² ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ Π±Ρ€Π΅Π½Π΄Π°, Ρ€Π°Π·Π±Π΅Ρ€Ρ‘ΠΌ лингвистичСскиС ΠΊΠΎΡ€Π½ΠΈ названия Hyundai, выясним, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΎ связано с корСйской ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€ΠΎΠΉ ΠΈ философиСй, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ раскроСм малоизвСстныС Ρ„Π°ΠΊΡ‚Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΏΠΎ-Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌΡƒ Π²Π·Π³Π»ΡΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ Π½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΌΠΈΡ€Π°. Π“ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Ρ‹ ΡƒΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ скрываСтся Π·Π° двумя слогами, извСстными ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌΡƒ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠ»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŽ?

Π§Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ слово "Hyundai" Π½Π° корСйском?

НазваниС Hyundai (ν˜„λŒ€) состоит ΠΈΠ· Π΄Π²ΡƒΡ… корСйских ΠΈΠ΅Ρ€ΠΎΠ³Π»ΠΈΡ„ΠΎΠ²: ν˜„ (hyeon) ΠΈ λŒ€ (dae). Π’ Π±ΡƒΠΊΠ²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ это ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ "ΡΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ" ΠΈΠ»ΠΈ "эпоха сСгодняшнСго дня". ΠžΡΠ½ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Π§ΠΎΠ½ Π”ΠΆΡƒ Ён Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Π» это имя Π½Π΅ случайно β€” ΠΎΠ½ΠΎ ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ°Π»ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ ΠΈ стрСмлСниС ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ прСдприятиС, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π΄ΡƒΡ…Ρƒ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ.

Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² корСйском языкС слово ν˜„λŒ€ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚Ρ‚Π΅Π½ΠΊΠΈ значСния, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€:

  • 🌍 "Π‘ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΈΡ€" β€” Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ Π½Π° Π³Π»ΠΎΠ±Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΈ прогрСссС
  • ⏳ "Новая эпоха" β€” символ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ ΠΈ ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ²Π°Ρ†ΠΈΠΉ
  • πŸ’‘ "ΠΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ" β€” стрСмлСниС Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π³Ρ€Π΅Π±Π½Π΅ Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΉ

Π­Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΠ΅ смыслов идСально Π²ΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π² Π°ΠΌΠ±ΠΈΡ†ΠΈΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ, которая ΠΈΠ· нСбольшой ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ„ΠΈΡ€ΠΌΡ‹ выросла Π² Ρ‚Ρ€Π°Π½ΡΠ½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΊΠΎΡ€ΠΏΠΎΡ€Π°Ρ†ΠΈΡŽ.

Π›ΡŽΠ±ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ Ρ„Π°ΠΊΡ‚: Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ… ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ (основана Π² 1947 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ) Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ писалось ΠΊΠ°ΠΊ Hyundae, Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΎ Π½Π° Hyundai для Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡƒΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½Π΅. Π­Ρ‚ΠΎ нСбольшоС ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ сыграло ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π²ΡƒΡŽ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ Π² глобальном успСхС Π±Ρ€Π΅Π½Π΄Π°.

πŸ“Š Как Π²Ρ‹ произноситС Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Hyundai?
  • Π₯юндай
  • Π₯ёндэ
  • Π₯Ρ‘Π½Π΄Π°ΠΉ
  • Π₯Π°ΠΉΠ½Π΄Π°ΠΉ
  • Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚

Как Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Hyundai связано с философиСй ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ?

Ѐилософия Hyundai строится Π½Π° Ρ‚Ρ€Ρ‘Ρ… ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π²Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠ°Ρ…, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½Π°ΠΏΡ€ΡΠΌΡƒΡŽ ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ Π² Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΈ Π±Ρ€Π΅Π½Π΄Π°:

  1. Π˜Π½Π½ΠΎΠ²Π°Ρ†ΠΈΠΈ β€” стрСмлСниС Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½Π° шаг Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ΠΈ (ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΎ Π² словС "ΡΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ")
  2. Π“Π»ΠΎΠ±Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ β€” Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ Π·Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Ρ‹ ΠšΠΎΡ€Π΅ΠΈ (символизируСт слово "эпоха")
  3. ΠšΠ°Ρ‡Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎ β€” соотвСтствиС Π²Ρ‹ΡΡˆΠΈΠΌ стандартам (Π°ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π²ΠΎ всСх сфСрах)

ΠžΡΠ½ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Π§ΠΎΠ½ Π”ΠΆΡƒ Ён часто повторял: "ΠœΡ‹ Π½Π΅ просто строим ΠΌΠ°ΡˆΠΈΠ½Ρ‹ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΠΈ β€” ΠΌΡ‹ строим Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅Π΅". Π­Ρ‚Π° Ρ„Ρ€Π°Π·Π° стала Π΄Π΅Π²ΠΈΠ·ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΡ€ΠΏΠΎΡ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ‚, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‚Ρ‰Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ. Π’ 1960-Ρ…, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Hyundai Π½Π°Ρ‡Π°Π» ΠΎΡΠ²Π°ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ€Ρ‹Π½ΠΎΠΊ, слово "ΡΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ" Π² Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Ρ‘Ρ€ΠΊΠΈΠ²Π°Π»ΠΎ контраст с консСрвативными Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π±Ρ€Π΅Π½Π΄Π°ΠΌΠΈ.

⚠️ Π’Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅: МногиС ΠΎΡˆΠΈΠ±ΠΎΡ‡Π½ΠΎ пСрСводят Hyundai ΠΊΠ°ΠΊ "солнСчная энСргия" ΠΈΠ»ΠΈ "восходящСС солнцС". Π­Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΈΡ„! Π’Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Kia (ΠΊΠΈΠ°), Π° Hyundai всСгда ассоциировался ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ с ΡΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΈ прогрСссом.

БСгодня философия Π±Ρ€Π΅Π½Π΄Π° Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Π° Π² слоганС "New Thinking. New Possibilities" ("НовоС ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅. НовыС возмоТности"), ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ идСю, Π·Π°Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡƒΡŽ Π² Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΈ Π΅Ρ‰Ρ‘ 75 Π»Π΅Ρ‚ Π½Π°Π·Π°Π΄.

Π­Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΡ Π»ΠΎΠ³ΠΎΡ‚ΠΈΠΏΠ° Hyundai: ΠΊΠ°ΠΊ мСнялось Π²ΠΈΠ·ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ названия

Π›ΠΎΠ³ΠΎΡ‚ΠΈΠΏ Hyundai ΠΏΡ€ΠΎΡˆΡ‘Π» Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΠΉ ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ скромной надписи Π΄ΠΎ соврСмСнного минималистичного Π·Π½Π°ΠΊΠ°. Π”Π°Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅ прослСдим ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π²Ρ‹Π΅ этапы:

Π“ΠΎΠ΄ Π”ΠΈΠ·Π°ΠΉΠ½ Π»ΠΎΠ³ΠΎΡ‚ΠΈΠΏΠ° Π‘ΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠΊΠ°
1947-1960 ΠŸΡ€ΠΎΡΡ‚Π°Ρ надпись "Hyundai" ΡˆΡ€ΠΈΡ„Ρ‚ΠΎΠΌ с засСчками Π‘ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π³ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ
1960-1980 Бтилизованная эмблСма с Π±ΡƒΠΊΠ²ΠΎΠΉ "H" Π² ΠΎΠ²Π°Π»Π΅ Π’Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ Π½Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ Ρ€Ρ‹Π½ΠΎΠΊ, Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ автопроизводства
1980-1990 Голубая овалная эмблСма с сСрСбристой Π±ΡƒΠΊΠ²ΠΎΠΉ "H" ВСхнологичСский ΠΏΡ€ΠΎΡ€Ρ‹Π² ΠΈ экспансия Π² БША
1990-2020 БСрСбристый ΠΎΠ²Π°Π» с Π½Π°ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ Π±ΡƒΠΊΠ²ΠΎΠΉ "H" Π”ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΠΊΠ°, ΡΠΊΠΎΡ€ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ²Π°Ρ†ΠΈΠΈ
2021-Π½.Π². ΠœΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈΡΡ‚ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ Π·Π½Π°ΠΊ ΠΈΠ· Π΄Π²ΡƒΡ… ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΠ² Единство ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ, цифровая трансформация

ПослСдний Ρ€Π΅Π±Ρ€Π΅Π½Π΄ΠΈΠ½Π³ 2021 Π³ΠΎΠ΄Π° стал самым Ρ€Π°Π΄ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ β€” компания ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Π°Π»Π°ΡΡŒ ΠΎΡ‚ Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ "H" Π² Π»ΠΎΠ³ΠΎΡ‚ΠΈΠΏΠ΅, оставив Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ абстрактный Π·Π½Π°ΠΊ. Π­Ρ‚ΠΎ Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π»ΠΎ Π±ΡƒΡ€Π½Ρ‹Π΅ обсуТдСния: Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ Π² Π½Ρ‘ΠΌ "ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ Π² истории автоиндустрии Π»ΠΎΠ³ΠΎΡ‚ΠΈΠΏ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ Π² прямом, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Ρ‘Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅", ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π³ΠΈΠ±ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π±Ρ€Π΅Π½Π΄Π°.

Π§Ρ‚ΠΎ скрываСт Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ Π»ΠΎΠ³ΠΎΡ‚ΠΈΠΏ Hyundai?

Новый Π·Π½Π°ΠΊ состоит ΠΈΠ· Π΄Π²ΡƒΡ… ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚:

1) Единство ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ²

2) ВзаимодСйствиС Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΈ Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΉ

3) Π”Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΏΠ΅Ρ€Ρ‘Π΄ (Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ Ρ‚Ρ€Π°Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ автомобиля)

Π”ΠΈΠ·Π°ΠΉΠ½Π΅Ρ€Ρ‹ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° Π²Π΄ΠΎΡ…Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π° корСйской ΠΊΠ°Π»Π»ΠΈΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠ΅ΠΉ, Π³Π΄Π΅ ΠΌΠ°Π·ΠΎΠΊ кисти создаёт Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ.

Как Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Hyundai влияСт Π½Π° восприятиС Π±Ρ€Π΅Π½Π΄Π° Π² Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… странах?

Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π°Ρ… Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Hyundai воспринимаСтся ΠΏΠΎ-Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΌΡƒ:

  • πŸ‡°πŸ‡· ΠšΠΎΡ€Π΅Ρ: АссоциируСтся с Π³ΠΎΡ€Π΄ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π·Π° Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π±Ρ€Π΅Π½Π΄, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ стал Π³Π»ΠΎΠ±Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Π»ΠΈΠ΄Π΅Ρ€ΠΎΠΌ
  • πŸ‡ΊπŸ‡Έ БША: Π’ 1980-Ρ… воспринимался ΠΊΠ°ΠΊ "Π΄Π΅ΡˆΡ‘Π²Π°Ρ Π°Π»ΡŒΡ‚Π΅Ρ€Π½Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π°", сСгодня β€” ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ Π±Ρ€Π΅Π½Π΄
  • πŸ‡·πŸ‡Ί Россия: Благодаря ΡƒΠ΄Π°Ρ‡Π½ΠΎΠΉ транслитСрации ("Π₯ёндэ") Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ запоминаСтся ΠΈ произносится
  • πŸ‡¨πŸ‡³ ΠšΠΈΡ‚Π°ΠΉ: Π˜Π΅Ρ€ΠΎΠ³Π»ΠΈΡ„Ρ‹ 现代 (сяньдай) ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ "соврСмСнный", Ρ‡Ρ‚ΠΎ идСально совпадаСт с ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ
  • πŸ‡©πŸ‡ͺ ГСрмания: ΠŸΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ воспринимался ΠΊΠ°ΠΊ "азиатский Π²Ρ‹Π·ΠΎΠ²" Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΌ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠΌ Π±Ρ€Π΅Π½Π΄Π°ΠΌ

Лингвисты ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ с ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ слог (Π₯Ён-дэ) идСально ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ для глобального Π±Ρ€Π΅Π½Π΄Π°:

  • βœ… Π›Π΅Π³ΠΊΠΎ произносится Π½Π° Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π΅ языков
  • βœ… ЗапоминаСтся с ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Π°Π·Π°
  • βœ… НС ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π½Π΅Π³Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Ρ… ассоциаций Π² основных языках
  • βœ… ΠšΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΎΠ΅ ΠΈ Ρ‘ΠΌΠΊΠΎΠ΅ (всСго 7 Π±ΡƒΠΊΠ²)

Π­Ρ‚ΠΎ Π΄Π°Π»ΠΎ Hyundai ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ прСимущСство ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡƒΡ€Π΅Π½Ρ‚Π°ΠΌΠΈ с Π΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ слоТно произносимыми названиями. НапримСр, сравнитС: Hyundai vs Mitsubishi ΠΈΠ»ΠΈ Mercedes-Benz.

πŸ’‘

Если Π²Π°ΠΌ слоТно Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠΉΡ‚Π΅ мнСмоничСскоС ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ: "Π₯ЁН-дэ" β€” ΠΊΠ°ΠΊ "Ρ…Π΅Π½Π΄-ΠΌΠ΅ΠΉΠ΄", Π½ΠΎ с мягким "Π½" ΠΈ ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ слог.

ΠœΠ°Π»ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡ‚Π½Ρ‹Π΅ Ρ„Π°ΠΊΡ‚Ρ‹ ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΈ Hyundai

Π”Π°ΠΆΠ΅ самыС ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ Ρ„Π°Π½Π°Ρ‚Ρ‹ Π±Ρ€Π΅Π½Π΄Π° Π½Π΅ Π·Π½Π°ΡŽΡ‚ этих интСрСсных Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»Π΅ΠΉ:

  1. ΠŸΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Π»ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Adong Ironworks (1946 Π³ΠΎΠ΄), Π½ΠΎ ΡƒΠΆΠ΅ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π³ΠΎΠ΄ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΎ Π½Π° Hyundai
  2. Π’ 1960-Ρ… компания рассматривала Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ Hyundae Motor, Π½ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Π°Π»Π°ΡΡŒ ΠΎΡ‚ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ·-Π·Π° слоТности рСгистрации Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… странах
  3. Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ "Hyundai" ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π² корСйских ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½ΠΈΠΊΠ°Ρ… истории ΠΊΠ°ΠΊ символ экономичСского Ρ‡ΡƒΠ΄Π° страны
  4. Π’ Π‘Π΅Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΉ ΠšΠΎΡ€Π΅Π΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Hyundai Π·Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‰Π΅Π½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ β€” Ρ‚Π°ΠΌ сущСствуСт собствСнный Π±Ρ€Π΅Π½Π΄ Pyeonghwa Motors
  5. Π’ 1990-Ρ… компания ΠΏΠΎΠ΄Π°Π»Π° Π² суд Π½Π° ΠΊΠΈΡ‚Π°ΠΉΡΠΊΡƒΡŽ Ρ„ΠΈΡ€ΠΌΡƒ Π·Π° использованиС названия Xiandai (китайский Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ "Hyundai")

Π•Ρ‰Ρ‘ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π»ΡŽΠ±ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ Ρ„Π°ΠΊΡ‚: Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… экспортных Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ… Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ писалось ΠΊΠ°ΠΊ Hyundai Motor Company, Π½ΠΎ со Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ слово "Motor" ΡƒΠ±Ρ€Π°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΏΡ€ΠΎΡ„ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΡ€ΠΏΠΎΡ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ (Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈ, судостроСниС, элСктроника).

⚠️ Π’Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅: Π’ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π΅Ρ‚Π΅ часто встрСчаСтся информация, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Hyundai пСрСводится ΠΊΠ°ΠΊ "солнСчная энСргия". Π­Ρ‚ΠΎ ошибка! Π’Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π±Ρ€Π΅Π½Π΄ Kia (ΠΊΠΈΠ°), Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ "ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΈΠ· Азии". Hyundai всСгда ассоциировался ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ с ΡΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ.

БСгодня Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Hyundai Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π½ΠΎ ассоциируСтся с Π½Π°Π΄Ρ‘ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΈ инновациями, Ρ‡Ρ‚ΠΎ стало Π½Π°Ρ€ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… странах. НапримСр, Π² Латинской АмСрикС Ρ„Ρ€Π°Π·Ρƒ "Es un Hyundai" (Π­Ρ‚ΠΎ Hyundai) ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ для обозначСния Ρ‡Π΅Π³ΠΎ-Ρ‚ΠΎ качСствСнного ΠΈ соврСмСнного.

Как Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Hyundai ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ Π² ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ‚ΠΈΠ½Π³Π΅?

ΠœΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ‚ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈ Hyundai мастСрски ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π±Ρ€Π΅Π½Π΄Π° Π² Ρ€Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ½Ρ‹Ρ… кампаниях. Π’ΠΎΡ‚ нСсколько ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ²:

  • πŸ“Ί "Hyundai. New Thinking." β€” ΠΈΠ³Ρ€Π° слов с ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ("Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅" + "ΡΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ")
  • πŸš— "Hyundai. For Better." β€” Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ Π½Π° прогрСссС ΠΈ ΡƒΠ»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ (связь с "Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ эпохой")
  • 🌍 "Hyundai. Because You Can." β€” ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ посыл, ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Ρ„ΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡ„ΠΈΡŽ Π±Ρ€Π΅Π½Π΄Π°
  • ⚑ "Hyundai N" β€” ΠΏΠΎΠ΄Π±Ρ€Π΅Π½Π΄ спортивных ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»Π΅ΠΉ, Π³Π΄Π΅ "N" отсылаСт ΠΊ названию (New Thinking, Next generation)

Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ‚ΠΈΠ½Π³ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ Ρ…ΠΎΠ΄: Π² 2020 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Hyundai запустил кампанию "Hyundai Hope On Wheels" ("Hyundai: Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Π° Π½Π° колёсах"), Π³Π΄Π΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π±Ρ€Π΅Π½Π΄Π° Π°ΡΡΠΎΡ†ΠΈΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡŒ с ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠΎΠΉ ΠΈ прогрСссом Π² Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Π΅ с дСтским Ρ€Π°ΠΊΠΎΠΌ. Π­Ρ‚ΠΎ яркий ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΈΠΉ смысл названия ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ для ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΈΠ½ΠΈΡ†ΠΈΠ°Ρ‚ΠΈΠ².

Аналитики ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΎΠ΅ ΠΈ Ρ‘ΠΌΠΊΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ позволяСт Hyundai ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡ‚ΡŒ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Ρ‹ Π΄ΠΎΠ»Π»Π°Ρ€ΠΎΠ² Π½Π° Π±Ρ€Π΅Π½Π΄ΠΈΠ½Π³Π΅:

  • πŸ’° Π”Π΅ΡˆΠ΅Π²Π»Π΅ Ρ€Π΅Π³ΠΈΡΡ‚Ρ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π΄ΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‹ (hyundai.com вмСсто longbrandname.com)
  • πŸ“± Π›Π΅Π³Ρ‡Π΅ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΡ… экранах смартфонов
  • 🎨 ΠŸΡ€ΠΎΡ‰Π΅ Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π»ΠΎΠ³ΠΎΡ‚ΠΈΠΏΡ‹ ΠΈ Ρ„ΠΈΡ€ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŒ
  • πŸ—£ Π£Π΄ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ для сарафанного Ρ€Π°Π΄ΠΈΠΎ (ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π»Π΅Π³Ρ‡Π΅ Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‚ΡŒ)
πŸ’‘

НазваниС Hyundai стало ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· самых ΡƒΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½Ρ‹Ρ… Π±Ρ€Π΅Π½Π΄-Π½Π΅ΠΉΠΌΠΎΠ² Π² автоиндустрии благодаря ΡΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π°Π½ΠΈΡŽ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΎΠΉ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹, Π»Ρ‘Π³ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎΠ³ΠΎ смысла, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π°ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»Π΅Π½ Π² любой ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π΅.

FAQ: ЧастыС вопросы ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΈ Hyundai

ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Hyundai ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ΡΡ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· "y", Π° Π½Π΅ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· "i"?

Π­Ρ‚ΠΎ связано с корСйской транслитСрациСй. Π’ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ν˜„λŒ€ (hyeon-dae), Π³Π΄Π΅ Π·Π²ΡƒΠΊ, Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΉ ΠΊ русскому "Ρ…Ρ‘Π½", пСрСдаётся Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· "Hy" Π² Π»Π°Ρ‚ΠΈΠ½ΠΈΡ†Π΅. Π‘ΡƒΠΊΠ²Π° "y" ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‚ΡŒ корСйскоС ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ для иностранцСв. Если Π±Ρ‹ написали "Hindae", это Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Π»ΠΎ Π±Ρ‹ ΠΊΠ°ΠΊ "Π₯индэ", Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎ.

Π•ΡΡ‚ΡŒ Π»ΠΈ связь ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Hyundai ΠΈ словами "sun" (солнцС) ΠΈΠ»ΠΈ "day" (дСнь)?

НСт, это распространённоС Π·Π°Π±Π»ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅. Hyundai Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ солнцу ΠΈΠ»ΠΈ дню. Π’Π°ΠΊΠΈΠ΅ ассоциации Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°ΡŽΡ‚ ΠΈΠ·-Π·Π° Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΈ Π΅ΡΡ‚ΡŒ слог "dae" (λŒ€), ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΡˆΠΈΠ±ΠΎΡ‡Π½ΠΎ ΡΠ²ΡΠ·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ со словом "дСнь" (일, il). На самом Π΄Π΅Π»Π΅ "dae" здСсь ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ "эпоха" ΠΈΠ»ΠΈ "ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅".

Как ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ: Π₯ёндэ, Π₯юндай ΠΈΠ»ΠΈ Π₯Ρ‘Π½Π΄Π°ΠΉ?

Π’ русском языкС Π·Π°ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π΄Π²Π° Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Π°:

  • Π₯ёндэ β€” Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΉ ΠΊ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ корСйскому ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ
  • Π₯Ρ‘Π½Π΄Π°ΠΉ β€” Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Ρ‡Π°Ρ‰Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ Π² ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ… Hyundai Russia

Π’Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ "Π₯юндай" считаСтся ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚Π½Ρ‹ΠΌ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‘Ρ‚ ΠΌΡΠ³ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ Π·Π²ΡƒΠΊΠ° "Ρ…Ρ‘Π½".

ΠŸΡ€Π°Π²Π΄Π° Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Hyundai ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Ρ‚ΠΎ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π» ΠΏΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΡ‚ΡŒ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅?

Π”Π°, Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ 1990-Ρ… компания рассматривала Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ€Π΅Π±Ρ€Π΅Π½Π΄ΠΈΠ½Π³Π° ΠΈΠ·-Π·Π° Π½Π΅Π³Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠΌΠΈΠ΄ΠΆΠ° Π² БША (ассоциировался с Π΄Π΅ΡˆΡ‘Π²Ρ‹ΠΌΠΈ машинами). Π‘Ρ‹Π»ΠΈ прСдлоТСния Π²Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ H-Motor ΠΈΠ»ΠΈ Hyundex, Π½ΠΎ Π² ΠΈΡ‚ΠΎΠ³Π΅ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅, инвСстировав Π² ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ восприятия Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΡƒΠ»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ качСства ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ†ΠΈΠΈ.

ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Π² Π»ΠΎΠ³ΠΎΡ‚ΠΈΠΏΠ΅ Hyundai Π½Π΅Ρ‚ Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ "H"?

Π‘ 2021 Π³ΠΎΠ΄Π° Hyundai ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ абстрактный Π»ΠΎΠ³ΠΎΡ‚ΠΈΠΏ ΠΈΠ· Π΄Π²ΡƒΡ… ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ символизируСт:

  1. Единство ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ²
  2. ВзаимодСйствиС Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΈ Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΉ
  3. Π”Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΏΠ΅Ρ€Ρ‘Π΄ (Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ Ρ‚Ρ€Π°Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ автомобиля)

ΠžΡ‚ΠΊΠ°Π· ΠΎΡ‚ Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ "H" ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Ρ‘Ρ€ΠΊΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄ Π±Ρ€Π΅Π½Π΄Π° ΠΎΡ‚ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ автопроизводитСля ΠΊ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ, Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ Π² сфСрС ΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΈ ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ²Π°Ρ†ΠΈΠΉ.