Врилогия Β«Π”Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠ° с Ρ‚Π°Ρ‚ΡƒΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠΎΠΉ Π΄Ρ€Π°ΠΊΠΎΠ½Π°Β» (швСд. MΓ€n som hatar kvinnor) β€” ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· самых Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ XXI Π²Π΅ΠΊΠ°, объСдинившСС Π² сСбС острый ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚, ΠΏΡΠΈΡ…ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΈΠ½Ρƒ ΠΈ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… пСрсонаТСй. Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ, Π½Π°Ρ‡Π°Π²ΡˆΠ°ΡΡΡ с Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ² Π‘Ρ‚ΠΈΠ³Π° Ларссона, ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»Π° Π΄Π²Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡ†Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ экранизации: ΡˆΠ²Π΅Π΄ΡΠΊΡƒΡŽ Ρ‚Ρ€ΠΈΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡŽ 2009–2010 Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΈ амСриканский Ρ€Π΅ΠΌΠ΅ΠΉΠΊ 2011–2018 Π³Π³. ΠŸΡ€ΠΈ этом ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌ Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ сСрии Β«ΠœΠΈΠ»Π»Π΅Π½ΠΈΡƒΠΌΒ», Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄Ρ‹ рСТиссёров Ρ€Π°Π΄ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ β€” ΠΎΡ‚ стилистики Π΄ΠΎ Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠ²ΠΊΠΈ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ΠΎΠ².

Если Π²Ρ‹ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΠ»Π°Π½ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΡ‚ΡŒΡΡ с Ρ„Ρ€Π°Π½ΡˆΠΈΠ·ΠΎΠΉ, Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ: порядок просмотра Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠΎΠ² Π½Π΅ всСгда совпадаСт с Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³. НапримСр, амСриканский Β«The Girl in the Spider’s WebΒ» (2018) β€” это Π½Π΅ прямоС ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ€Π΅ΠΌΠ΅ΠΉΠΊΠ° 2011 Π³ΠΎΠ΄Π°, Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ история с Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ актрисой Π² Ρ€ΠΎΠ»ΠΈ ЛисбСт Π‘Π°Π»Π°Π½Π΄Π΅Ρ€. Π’ этой ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠ΅ ΠΌΡ‹ Ρ€Π°Π·Π±Π΅Ρ€Ρ‘ΠΌ всС Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΡ‹ Ρ‚Ρ€ΠΈΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, ΠΈΡ… связь с ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π²Ρ‹Π΅ отличия вСрсий ΠΈ ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ швСдская экранизация считаСтся Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ срСди Ρ„Π°Π½Π°Ρ‚ΠΎΠ².

1. Книги vs. Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΡ‹: Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΈΡ‡Π½ΠΎ Π² Ρ‚Ρ€ΠΈΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Β«Π”Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠ° с Ρ‚Π°Ρ‚ΡƒΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠΎΠΉ Π΄Ρ€Π°ΠΊΠΎΠ½Π°Β»?

Π˜Π·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ Β«ΠœΠΈΠ»Π»Π΅Π½ΠΈΡƒΠΌΒ» β€” это сСрия Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Ρ… Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ² швСдского Турналиста Π‘Ρ‚ΠΈΠ³Π° Ларссона, ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… посмСртно. ΠŸΠ΅Ρ€Π²Π°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°, Β«ΠœΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ нСнавидят ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Β» (2005), стала бСстсСллСром, Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ части β€” Β«Π”Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠ°, которая ΠΈΠ³Ρ€Π°Π»Π° с ΠΎΠ³Π½Ρ‘ΠΌΒ» (2006) ΠΈ Β«Π”Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠ°, которая Π²Π·Ρ€Ρ‹Π²Π°Π»Π° Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡˆΠ½Ρ‹Π΅ Π·Π°ΠΌΠΊΠΈΒ» (2007) β€” Π·Π°ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΈΠ»ΠΈ успСх. ПослС смСрти Ларссона ΡΠ΅Ρ€ΠΈΡŽ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΠ» Π”Π°Π²ΠΈΠ΄ Π›Π°Π³Π΅Ρ€ΠΊΡ€Π°Π½Ρ†, Π½ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ (Β«Π”Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠ° Π² ΠΏΠ°ΡƒΡ‚ΠΈΠ½Π΅Β», 2015) ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΎΠΌ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ‚Ρ€ΠΈΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ.

Π€ΠΈΠ»ΡŒΠΌΡ‹ появились ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ сразу послС Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π° ΠΊΠ½ΠΈΠ³:

  • 🎬 ШвСдская трилогия (2009–2010) β€” экранизация всСх Ρ‚Ρ€Ρ‘Ρ… Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ² Ларссона. РСТиссёр Нильс АрдСн ОплСв (ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌ) ΠΈ Π”Π°Π½ΠΈΡΠ»ΡŒ ΠΠ»ΡŒΡ„Ρ€Π΅Π΄ΡΠΎΠ½ (Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΈ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΠΉ).
  • 🎬 АмСриканский Ρ€Π΅ΠΌΠ΅ΠΉΠΊ (2011) β€” Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ пСрвая ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°, рСТиссёр Дэвид Π€ΠΈΠ½Ρ‡Π΅Ρ€ («БСмь», Β«Π‘ΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ ΡΠ΅Ρ‚ΡŒΒ»).
  • 🎬 Β«Π”Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠ° Π² ΠΏΠ°ΡƒΡ‚ΠΈΠ½Π΅Β» (2018) β€” экранизация ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π›Π°Π³Π΅Ρ€ΠΊΡ€Π°Π½Ρ†Π°, рСТиссёра Π€Π΅Π΄Π΅ ΠΠ»ΡŒΠ²Π°Ρ€Π΅Ρ (Β«Π—Π»ΠΎΠ²Π΅Ρ‰ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Π΅Ρ†Ρ‹Β»).

ΠšΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π²ΠΎΠ΅ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΎΡ‚ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠΎΠ² β€” Π³Π»ΡƒΠ±ΠΈΠ½Π° ΠΏΡ€ΠΎΡ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠΈ пСрсонаТСй. Π’ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π°Ρ… Ларссона Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»ΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π² ΠΊΠΈΠ½ΠΎ Π»ΠΈΠ±ΠΎ сократили, Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΡƒΠ±Ρ€Π°Π»ΠΈ вовсС. НапримСр, Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ… ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎ описано ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠ΅ ЛисбСт Π‘Π°Π»Π°Π½Π΄Π΅Ρ€, Π΅Ρ‘ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ с ΠΎΠΏΠ΅ΠΊΡƒΠ½ΠΎΠΌ Π₯ΠΎΠ»ΡŒΠ³Π΅Ρ€ΠΎΠΌ ΠŸΠ°Π»ΡŒΠΌΠ³Ρ€Π΅Π½ΠΎΠΌ ΠΈ мотивация мСсти. Π’ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ°Ρ… эти ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ часто Π΄Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Ρ„Π»Π΅ΡˆΠ±Π΅ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ ΠΎΠΏΡƒΡΠΊΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ.

⚠️ Π’Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅: Если Π²Ρ‹ ΠΏΠ»Π°Π½ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚Π΅ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ послС просмотра Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠΎΠ², Π±ΡƒΠ΄ΡŒΡ‚Π΅ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Ρ‹ ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ сцСны Π² ΠΊΠΈΠ½ΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½Ρ‹ Ρ€Π°Π΄ΠΈ динамичности. НапримСр, Π² швСдском Β«ΠœΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Π°Ρ…, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ нСнавидят ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Β» (2009) Ρ„ΠΈΠ½Π°Π» с ΠœΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΎΠΌ Π’Π°Π½Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ТСстокий, Ρ‡Π΅ΠΌ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅.

2. ШвСдская трилогия (2009–2010): ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Π΅Ρ‘ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ΠΉ?

ШвСдскиС Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΡ‹ β€” это максимально близкая ΠΊ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΠΌ экранизация, снятая с участиСм мСстных Π°ΠΊΡ‚Ρ‘Ρ€ΠΎΠ² ΠΈ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΡΡŽΡ‰Π°Ρ атмосфСру Π‘Ρ‚ΠΎΠΊΠ³ΠΎΠ»ΡŒΠΌΠ°. Π“Π»Π°Π²Π½Ρ‹Π΅ Ρ€ΠΎΠ»ΠΈ исполнили:

  • πŸ‘© Нуми Рапас β€” ЛисбСт Π‘Π°Π»Π°Π½Π΄Π΅Ρ€ (Π΅Ρ‘ ΠΈΠ³Ρ€Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π½Π° эталонной).
  • πŸ‘¨ ΠœΠΈΡ…Π°ΡΠ»ΡŒ ΠΡŽΠΊΠ²ΠΈΡΡ‚ β€” Микаэль Блумквист (Турналист, Ρ€Π°ΡΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ прСступлСния).

ΠŸΡ€Π΅ΠΈΠΌΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²Π° швСдской вСрсии:

  1. ΠΠ²Π΅Π½Ρ‚ΡŽΡ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌ: Π‘ΡŠΡ‘ΠΌΠΊΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π² Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… локациях Π¨Π²Π΅Ρ†ΠΈΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ достовСрности.
  2. Π₯Ρ€ΠΎΠ½ΠΎΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Π°ΠΆ: ΠšΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌ длится ~2,5 часа, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ»ΠΎ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π²Ρ‹Π΅ ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ.
  3. ΠœΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ сопровоТдСниС: Π‘Π°ΡƒΠ½Π΄Ρ‚Ρ€Π΅ΠΊ ΠΊ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΌΡƒ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΡƒ написал Π―ΠΊΠΎΠ± Π“Ρ€ΠΎΡ‚Π΅, Π° Ρ‚Ρ€Π΅ΠΊ Β«Immigrant SongΒ» Π² исполнСнии ΠšΠ°Ρ€Π΅Π½ О ΠΈ Trent Reznor стал Ρ…ΠΈΡ‚ΠΎΠΌ.

Однако Ρƒ Ρ‚Ρ€ΠΈΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΈ нСдостатки. НапримСр, Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌ (Β«Π”Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠ°, которая ΠΈΠ³Ρ€Π°Π»Π° с ΠΎΠ³Π½Ρ‘ΠΌΒ») ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π·Π° слишком быстрый Ρ‚Π΅ΠΌΠΏ ΠΈ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡ‚Π°Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΡƒΡŽ ΠΏΡ€ΠΎΡ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΡƒ ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π°Ρ†ΠΈΠΈ антагонистов. А Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΡ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ (Β«Π”Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠ°, которая Π²Π·Ρ€Ρ‹Π²Π°Π»Π° Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡˆΠ½Ρ‹Π΅ Π·Π°ΠΌΠΊΠΈΒ») ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ слабой ΠΈΠ·-Π·Π° пСрСнасыщСнности ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌΠΈ линиями.

πŸ“Š ΠšΠ°ΠΊΡƒΡŽ Π²Π΅Ρ€ΡΠΈΡŽ ЛисбСт Π‘Π°Π»Π°Π½Π΄Π΅Ρ€ Π²Ρ‹ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π΅Ρ‚Π΅?
  • Нуми Рапас (швСдскиС Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΡ‹)
  • Π ΡƒΠ½ΠΈ ΠœΠ°Ρ€Π° (амСриканский Ρ€Π΅ΠΌΠ΅ΠΉΠΊ)
  • ΠšΠ»ΡΡ€ Π€ΠΎΠΉ (Π”Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠ° Π² ΠΏΠ°ΡƒΡ‚ΠΈΠ½Π΅)
  • Π•Ρ‰Ρ‘ Π½Π΅ смотрСл(Π°)
  • Другая актриса
Ѐильм Π“ΠΎΠ΄ РСТиссёр Π Π΅ΠΉΡ‚ΠΈΠ½Π³ IMDb Π‘ΡŽΠ΄ΠΆΠ΅Ρ‚ / Π‘Π±ΠΎΡ€Ρ‹
ΠœΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ нСнавидят ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½ 2009 Нильс АрдСн ОплСв 7.8 $13 ΠΌΠ»Π½ / $104 ΠΌΠ»Π½
Π”Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠ°, которая ΠΈΠ³Ρ€Π°Π»Π° с ΠΎΠ³Π½Ρ‘ΠΌ 2009 Π”Π°Π½ΠΈΡΠ»ΡŒ ΠΠ»ΡŒΡ„Ρ€Π΅Π΄ΡΠΎΠ½ 7.2 $15 ΠΌΠ»Π½ / $37 ΠΌΠ»Π½
Π”Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠ°, которая Π²Π·Ρ€Ρ‹Π²Π°Π»Π° Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡˆΠ½Ρ‹Π΅ Π·Π°ΠΌΠΊΠΈ 2010 Π”Π°Π½ΠΈΡΠ»ΡŒ ΠΠ»ΡŒΡ„Ρ€Π΅Π΄ΡΠΎΠ½ 6.8 $19 ΠΌΠ»Π½ / $23 ΠΌΠ»Π½

3. АмСриканский Ρ€Π΅ΠΌΠ΅ΠΉΠΊ (2011): Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ» Дэвид Π€ΠΈΠ½Ρ‡Π΅Ρ€?

Ѐильм Β«The Girl with the Dragon TattooΒ» (2011) β€” это голливудская вСрсия ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, снятая Дэвидом Π€ΠΈΠ½Ρ‡Π΅Ρ€ΠΎΠΌ с Π ΡƒΠ½ΠΈ ΠœΠ°Ρ€ΠΎΠΉ Π² Ρ€ΠΎΠ»ΠΈ ЛисбСт ΠΈ ДэниСлом ΠšΡ€Π΅ΠΉΠ³ΠΎΠΌ Π² Ρ€ΠΎΠ»ΠΈ Блумквиста. Π€ΠΈΠ½Ρ‡Π΅Ρ€ извСстСн своим ΠΏΠ΅Ρ€Ρ„Π΅ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ, ΠΈ этот ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚ Π½Π΅ стал ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ: Π±ΡŽΠ΄ΠΆΠ΅Ρ‚ составил $90 ΠΌΠ»Π½ (ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² $13 ΠΌΠ»Π½ Ρƒ швСдов), Π° ΡΡŠΡ‘ΠΌΠΊΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π² Π¨Π²Π΅Ρ†ΠΈΠΈ ΠΈ Π¨Π²Π΅ΠΉΡ†Π°Ρ€ΠΈΠΈ.

ΠšΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π²Ρ‹Π΅ отличия амСриканской вСрсии:

  • πŸŽ₯ Π’ΠΈΠ·ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŒ: Π€ΠΈΠ½Ρ‡Π΅Ρ€ использовал Ρ‚Ρ‘ΠΌΠ½ΡƒΡŽ ΠΏΠ°Π»ΠΈΡ‚Ρ€Ρƒ, Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Π΅ Ρ‚ΠΎΠ½Π° ΠΈ натуралистичныС сцСны насилия (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, изнасилованиС ЛисбСт ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ТСстоко, Ρ‡Π΅ΠΌ Π² швСдском Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ΅).
  • 🎡 Π‘Π°ΡƒΠ½Π΄Ρ‚Ρ€Π΅ΠΊ: ΠœΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΡƒ написал Trent Reznor (Π»ΠΈΠ΄Π΅Ρ€ Nine Inch Nails), Π° ΠΊΠ°Π²Π΅Ρ€ Π½Π° Β«Immigrant SongΒ» исполнила ΠšΠ°Ρ€Π΅Π½ О (ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π² швСдской вСрсии, Π½ΠΎ Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ Π°Ρ€Π°Π½ΠΆΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ΅).
  • ⏱️ Π’Π΅ΠΌΠΏ: Ѐильм ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‡Π΅ Π½Π° 30 ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚, поэтому Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, расслСдованиС Блумквистом ΠΊΠΎΡ€Ρ€ΡƒΠΏΡ†ΠΈΠΈ Π² Millennium) сокращСны.

НСсмотря Π½Π° высокиС ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΊΠΈ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΎΠ² (7.8 Π½Π° IMDb, 86% Π½Π° Rotten Tomatoes), Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌ Π½Π΅ ΠΎΠΊΡƒΠΏΠΈΠ» Π±ΡŽΠ΄ΠΆΠ΅Ρ‚ Π² ΠΏΡ€ΠΎΠΊΠ°Ρ‚Π΅ ($232 ΠΌΠ»Π½ ΠΏΡ€ΠΈ $90 ΠΌΠ»Π½ Π·Π°Ρ‚Ρ€Π°Ρ‚). Из-Π·Π° этого студия Sony Pictures ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Π°Π»Π°ΡΡŒ ΡΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ продолТСния, ΠΈ Π€ΠΈΠ½Ρ‡Π΅Ρ€ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΠ»ΡΡ Π½Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚Ρ‹.

πŸ’‘

Если Π²Π°ΠΌ понравился ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŒ Π€ΠΈΠ½Ρ‡Π΅Ρ€Π°, ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π΅Π³ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹: Β«Π—ΠΎΠ΄ΠΈΠ°ΠΊΒ» (2007) ΠΈ «Убийство» (2011) β€” ΠΎΠ±Π° Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ основаны Π½Π° Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… прСступлСниях ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΡƒΡŽ атмосфСру.

4. Β«Π”Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠ° Π² ΠΏΠ°ΡƒΡ‚ΠΈΠ½Π΅Β» (2018): ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ этот Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌ выбиваСтся ΠΈΠ· сСрии?

Ѐильм Β«The Girl in the Spider’s WebΒ» (2018) β€” это экранизация Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Ρ‘Ρ€Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ сСрии, написанной Π”Π°Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠΌ Π›Π°Π³Π΅Ρ€ΠΊΡ€Π°Π½Ρ†Π΅ΠΌ послС смСрти Ларссона. РСТиссёр Π€Π΅Π΄Π΅ ΠΠ»ΡŒΠ²Π°Ρ€Π΅Ρ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ» ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ Ρ€Π΅Π±ΡƒΡ‚ Ρ„Ρ€Π°Π½ΡˆΠΈΠ·Ρ‹, ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ помСняв актёрский состав:

  • πŸ‘© ΠšΠ»ΡΡ€ Π€ΠΎΠΉ β€” новая ЛисбСт Π‘Π°Π»Π°Π½Π΄Π΅Ρ€.
  • πŸ‘¨ Π‘Π²Π΅Ρ€Ρ€ΠΈΡ€ Гуднасон β€” Микаэль Блумквист (Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‘Π½ Π½Π° ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ извСстного Π°ΠΊΡ‚Ρ‘Ρ€Π°).

ΠŸΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ‹ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ°:

  • πŸ“– Π‘ΡŽΠΆΠ΅Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ нСсоотвСтствия: Книга Π›Π°Π³Π΅Ρ€ΠΊΡ€Π°Π½Ρ†Π° ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π»Π°ΡΡŒ Ρ„Π°Π½Π°Ρ‚Π°ΠΌΠΈ Π·Π° Π½Π΅Π»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Ρ‹ (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π²Π½Π΅Π·Π°ΠΏΠ½ΠΎΠ΅ появлСниС сСстры ЛисбСт).
  • 🎭 Актёрская ΠΈΠ³Ρ€Π°: ΠšΠ»ΡΡ€ Π€ΠΎΠΉ сыграла Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ, Π½ΠΎ Π΅Ρ‘ ЛисбСт оказалась ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Ρ…Π°Ρ€ΠΈΠ·ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ, Ρ‡Π΅ΠΌ Ρƒ Нуми Рапас.
  • πŸ’° ΠŸΡ€ΠΎΠ²Π°Π» Π² ΠΏΡ€ΠΎΠΊΠ°Ρ‚Π΅: ΠŸΡ€ΠΈ Π±ΡŽΠ΄ΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ $43 ΠΌΠ»Π½ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌ собрал всСго $35 ΠΌΠ»Π½, Ρ‡Ρ‚ΠΎ поставило крСст Π½Π° Π΄Π°Π»ΡŒΠ½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… экранизациях.

Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, Ρƒ Π»Π΅Π½Ρ‚Ρ‹ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΈ ΠΏΠ»ΡŽΡΡ‹:

  • πŸŽ₯ ЭкшСн-сцСны: ΠΠ»ΡŒΠ²Π°Ρ€Π΅Ρ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΠ» большС Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… погонь ΠΈ Π΄Ρ€Π°ΠΊ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ½Ρ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ части Π·Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ.
  • πŸ–₯️ Π‘ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ: Π’ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ΅ Π°ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ Ρ‚Π΅ΠΌΡ‹ кибСрбСзопасности ΠΈ хакСрских Π°Ρ‚Π°ΠΊ (ЛисбСт Π²Π·Π»Π°ΠΌΡ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ NSA).
⚠️ Π’Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅: Если Π²Ρ‹ Ρ„Π°Π½Π°Ρ‚ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ‚Ρ€ΠΈΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Ларссона, Β«Π”Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠ° Π² ΠΏΠ°ΡƒΡ‚ΠΈΠ½Π΅Β» ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Ρ€Π°Π·ΠΎΡ‡Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ. Книга Π›Π°Π³Π΅Ρ€ΠΊΡ€Π°Π½Ρ†Π° ΠΈ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌ ΠΠ»ΡŒΠ²Π°Ρ€Π΅ΡΠ° Π½Π΅ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΎΠΌ срСди Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π° ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² сСрии.

5. ΠšΡ‚ΠΎ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ сыграл ЛисбСт Π‘Π°Π»Π°Π½Π΄Π΅Ρ€: сравнСниС актрис

ЛисбСт Π‘Π°Π»Π°Π½Π΄Π΅Ρ€ β€” ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· самых слоТных ТСнских пСрсонаТСй Π² соврСмСнном ΠΊΠΈΠ½ΠΎ: Π°ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ Ρ…Π°ΠΊΠ΅Ρ€-Π³Π΅Π½ΠΈΠΉ с Ρ‚Ρ€Π°Π²ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»Ρ‹ΠΌ, которая Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚ насилиС Π½Π°Π΄ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ. Π’Ρ€ΠΈ актрисы Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Ρ‘ Π½Π° экранС, ΠΈ каТдая принСсла Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ своё:

Актриса Ѐильм(Ρ‹) Π‘ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ стороны Π‘Π»Π°Π±Ρ‹Π΅ стороны
Нуми Рапас ШвСдская трилогия (2009–2010) Максимально Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠ° ΠΊ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΠΎΠΌΡƒ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρƒ; СстСствСнная ΠΈΠ³Ρ€Π°. Иногда слишком ΡΠΌΠΎΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Π° для Π°ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ пСрсонаТа.
Π ΡƒΠ½ΠΈ ΠœΠ°Ρ€Π° The Girl with the Dragon Tattoo (2011) Π₯олодная Ρ…Π°Ρ€ΠΈΠ·ΠΌΠ°; физичСскоС сходство с описаниСм Ларссона. МСнСС ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π° Π² сцСнах Π΄Ρ€Π°ΠΊ.
ΠšΠ»ΡΡ€ Π€ΠΎΠΉ The Girl in the Spider’s Web (2018) Π₯ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‘Ρ‚ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π»Π»Π΅ΠΊΡ‚ пСрсонаТа. НС Ρ…Π²Π°Ρ‚Π°Π΅Ρ‚ ТСсткости ΠΈ «уличности».

По опросам Ρ„Π°Π½Π°Ρ‚ΠΎΠ², Нуми Рапас остаётся бСзусловным Π»ΠΈΠ΄Π΅Ρ€ΠΎΠΌ. Π•Ρ‘ ЛисбСт β€” это смСсь уязвимости ΠΈ бСспощадности, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ соотвСтствуСт замыслу Ларссона. Π ΡƒΠ½ΠΈ ΠœΠ°Ρ€Π° ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»Π° Β«ΠžΡΠΊΠ°Ρ€Β» Π·Π° Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ, Π½ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΈ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Ρ‘ ΠΈΠ³Ρ€Π° слишком «голливудская». ΠšΠ»ΡΡ€ Π€ΠΎΠΉ, нСсмотря Π½Π° Ρ‚Π°Π»Π°Π½Ρ‚, Π½Π΅ смогла ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ‚ΡΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ Π½Π° сСбя Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ·-Π·Π° слабого сцСнария.

ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ЛисбСт Π‘Π°Π»Π°Π½Π΄Π΅Ρ€ Ρ‚Π°ΠΊ популярна?

ΠŸΠ΅Ρ€ΡΠΎΠ½Π°ΠΆ стал символом фСминистского ΠΊΠΈΠ½ΠΎ: ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π°-ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Π°, которая прСвращаСтся Π² ΠΌΡΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Ρƒ. Π•Ρ‘ Ρ‚Π°Ρ‚ΡƒΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠΈ (Π΄Ρ€Π°ΠΊΠΎΠ½ Π½Π° спинС, оса Π½Π° шСС) ΠΈ готичСский ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŒ сдСлали Π΅Ρ‘ ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠΏ-ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹. Ларссон создал ЛисбСт ΠΊΠ°ΠΊ Π°Π½Ρ‚ΠΈΠΏΠΎΠ΄ классичСских Β«Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠ΅ΠΊ Π² Π±Π΅Π΄Π΅Β» β€” ΠΎΠ½Π° спасаСт саму сСбя ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½.

6. Π’ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ порядкС ΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΡ‹ Β«Π”Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠ° с Ρ‚Π°Ρ‚ΡƒΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠΎΠΉ Π΄Ρ€Π°ΠΊΠΎΠ½Π°Β»?

Π•ΡΡ‚ΡŒ Ρ‚Ρ€ΠΈ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Π° просмотра:

  1. Π₯ронологичСский (ΠΏΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΠΌ):
    • πŸ“š Β«ΠœΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ нСнавидят ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Β» (2009 ΠΈΠ»ΠΈ 2011).
    • πŸ“š Β«Π”Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠ°, которая ΠΈΠ³Ρ€Π°Π»Π° с ΠΎΠ³Π½Ρ‘ΠΌΒ» (2009).
    • πŸ“š Β«Π”Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠ°, которая Π²Π·Ρ€Ρ‹Π²Π°Π»Π° Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡˆΠ½Ρ‹Π΅ Π·Π°ΠΌΠΊΠΈΒ» (2010).

    βœ… Плюс: ПолноС ΠΏΠΎΠ³Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ Блумквиста ΠΈ ЛисбСт.

    ❌ ΠœΠΈΠ½ΡƒΡ: Π’Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΠΉ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌ слабСС ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… Π΄Π²ΡƒΡ….

  2. Голливудский (Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ€Π΅ΠΌΠ΅ΠΉΠΊ Π€ΠΈΠ½Ρ‡Π΅Ρ€Π°):
    • 🎬 The Girl with the Dragon Tattoo (2011).

    βœ… Плюс: Замкнутая история, Π½Π΅ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΡŽΡ‰Π°Ρ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ.

    ❌ ΠœΠΈΠ½ΡƒΡ: МногиС Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»ΠΈ ΠΈΠ· ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΡƒΠΏΡƒΡ‰Π΅Π½Ρ‹.

  3. Π’Ρ‹Π±ΠΎΡ€ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ (Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠ΅ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΡ‹):
    • πŸŽ₯ Β«ΠœΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ нСнавидят ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Β» (2009, швСдская вСрсия).
    • πŸŽ₯ The Girl with the Dragon Tattoo (2011, для сравнСния).

βœ… Плюс: Π­ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡ‚ врСмя ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΎΠ±Π° ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄Π° ΠΊ экранизации.

Π£Π±Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Π°ΠΌ ΠΊΠΎΠΌΡ„ΠΎΡ€Ρ‚Π½ΠΎ ΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ сцСны насилия ΠΈ ΡΠ΅ΠΊΡΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π°|ΠŸΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠ΅ описаниС ΠΊΠ½ΠΈΠ³, Ссли Π½Π΅ Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚Π΅ Π·Π°ΠΏΡƒΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² дСталях|НС сравнивайтС ΡˆΠ²Π΅Π΄ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΈ Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΡƒΡŽ вСрсии β€” ΠΎΠ½ΠΈ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎ ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŽ|Π“ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΡŒΡ‚Π΅ΡΡŒ ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΠΉ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Ρ€Π°Π·ΠΎΡ‡Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ|Если смотритС Β«Π”Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΡƒ Π² ΠΏΠ°ΡƒΡ‚ΠΈΠ½Π΅Β», ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это Π½Π΅ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ‚Ρ€ΠΈΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ-->

7. Π‘ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹Π΅ Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»ΠΈ ΠΈ пасхалки Π² Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ°Ρ…

Врилогия Β«Π”Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠ° с Ρ‚Π°Ρ‚ΡƒΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠΎΠΉ Π΄Ρ€Π°ΠΊΠΎΠ½Π°Β» ΠΏΠΎΠ»Π½Π° отсылок ΠΊ швСдской ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π΅, Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ прСступлСниям. НСкоторыС ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ…:

  • πŸ“– НазваниС ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ (Β«ΠœΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ нСнавидят ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Β») β€” это Ρ†ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π° ΠΈΠ· манифСста АндСрса Π‘Π΅Ρ€ΠΈΠ½Π³Π° Π‘Ρ€Π΅ΠΉΠ²ΠΈΠΊΠ°, норвСТского тСррориста. Ларссон использовал Π΅Ρ‘, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ Ρ‚Π΅ΠΌΡƒ ΠΌΠΈΠ·ΠΎΠ³ΠΈΠ½ΠΈΠΈ.
  • πŸ–₯️ Π₯акСрскиС Π½Π°Π²Ρ‹ΠΊΠΈ ЛисбСт основаны Π½Π° Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΠΊΠ°Ρ…. Π’ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ… ΠΎΠ½Π° ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ BackTrack (дистрибутив Linux для тСстирования бСзопасности), Π° Π² Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ°Ρ… ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½Ρ‹ настоящиС ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π°Π»Π°.
  • 🎡 Π‘Π°ΡƒΠ½Π΄Ρ‚Ρ€Π΅ΠΊ: Π’ швСдском Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ΅ Π·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ пСсня Β«Immigrant SongΒ» (Led Zeppelin), которая символизируСт Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Ρƒ ЛисбСт с систСмой. Π’ амСриканской вСрсии Π΅Ρ‘ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠ΅Π»Π° ΠšΠ°Ρ€Π΅Π½ О с Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΌΡ€Π°Ρ‡Π½ΠΎΠΉ Π°Ρ€Π°Π½ΠΆΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠΎΠΉ.

Π•Ρ‰Ρ‘ ΠΎΠ΄Π½Π° интСрСсная Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»ΡŒ β€” Ρ‚Π°Ρ‚ΡƒΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ° Π΄Ρ€Π°ΠΊΠΎΠ½Π° Π½Π° спинС ЛисбСт. Π’ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ… ΠΎΠ½Π° появляСтся послС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠ° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ изнасилованиС ΠΈ мстит своСму ΠΎΠΏΠ΅ΠΊΡƒΠ½Ρƒ. Π”Ρ€Π°ΠΊΠΎΠ½ символизируСт Π΅Ρ‘ ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅: ΠΈΠ· ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹ Π² Ρ…ΠΈΡ‰Π½ΠΈΠΊΠ°. Π’ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ°Ρ… эта сцСна ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½Π° ΠΏΠΎ-Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΌΡƒ:

  • 🎬 Π’ швСдской вСрсии Ρ‚Π°Ρ‚Ρƒ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ ЛисбСт Π² антисанитарных условиях.
  • 🎬 Π’ амСриканской вСрсии процСсс Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ эстСтичный, Π½ΠΎ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ символичный.
πŸ’‘

Π’Π°Ρ‚ΡƒΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ° Π΄Ρ€Π°ΠΊΠΎΠ½Π° β€” Π½Π΅ просто ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π° ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π²ΠΎΠΉ элСмСнт Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π° ЛисбСт. Она ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ Π΅Ρ‘ Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Ρƒ с Ρ‚Ρ€Π°Π²ΠΌΠΎΠΉ ΠΈ Ρ‚Ρ€Π°Π½ΡΡ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡŽ Π² сильного пСрсонаТа.

FAQ: ЧастыС вопросы ΠΎ Ρ‚Ρ€ΠΈΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ

πŸ” ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ швСдскиС Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΡ‹ Π΄Π»ΠΈΠ½Π½Π΅Π΅ амСриканских?

ШвСдскиС рСТиссёры ΡΡ‚Ρ€Π΅ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ максимально Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, поэтому Π½Π΅ сокращали ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ. АмСриканский Ρ€Π΅ΠΌΠ΅ΠΉΠΊ Π€ΠΈΠ½Ρ‡Π΅Ρ€Π° Π±Ρ‹Π» рассчитан Π½Π° массового зритСля, поэтому ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»ΠΈ ΡƒΠ±Ρ€Π°Π»ΠΈ для динамичности.

🎭 ΠšΡ‚ΠΎ ΠΈΠ· Π°ΠΊΡ‚Ρ‘Ρ€ΠΎΠ² Микаэля Блумквиста Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅: ΠœΠΈΡ…Π°ΡΠ»ΡŒ ΠΡŽΠΊΠ²ΠΈΡΡ‚ ΠΈΠ»ΠΈ ДэниСл ΠšΡ€Π΅ΠΉΠ³?

ΠΡŽΠΊΠ²ΠΈΡΡ‚ Π±Π»ΠΈΠΆΠ΅ ΠΊ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΠΎΠΌΡƒ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρƒ β€” Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π»Π»ΠΈΠ³Π΅Π½Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ «экшСн-гСройский». ΠšΡ€Π΅ΠΉΠ³ сыграл Блумквиста ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚ΠΈΠΏΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ голливудского Турналиста-расслСдоватСля, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ всСм ΠΏΠΎΠ½Ρ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ.

πŸ“– Π‘Ρ‚ΠΎΠΈΡ‚ Π»ΠΈ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ послС просмотра Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠΎΠ²?

Π”Π°, Ссли вас ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΡƒΡŽΡ‚ Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»ΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½Π΅ вошли Π² ΠΊΠΈΠ½ΠΎ. НапримСр, Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ… ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎ описано ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠ΅ ЛисбСт, Π΅Ρ‘ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ с ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΡŒΡŽ ΠΈ мотивация мСсти. Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ Ρ‚Π°ΠΌ большС политичСского подтСкста (ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ° ΡˆΠ²Π΅Π΄ΡΠΊΠΈΡ… спСцслуТб).

πŸ’₯ ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΠΉ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌ провалился?

НСсколько ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½: слабый сцСнарий, отсутствиС Ρ…ΠΈΠΌΠΈΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ Π°ΠΊΡ‚Ρ‘Ρ€Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Ρ‚ΠΎΡ‚ Ρ„Π°ΠΊΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π›Π°Π³Π΅Ρ€ΠΊΡ€Π°Π½Ρ†Π° Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»Π° каноничСской. Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π·Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ устали ΠΎΡ‚ Ρ„Ρ€Π°Π½ΡˆΠΈΠ·Ρ‹ послС Π΄Π²ΡƒΡ… ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠΎΠ².

πŸ”„ Π‘ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ Π»ΠΈ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΡ‹ ΠΏΡ€ΠΎ ЛисбСт Π‘Π°Π»Π°Π½Π΄Π΅Ρ€?

Π’Π΅Ρ€ΠΎΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠ°Π»Π°. ПослС ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π°Π»Π° Β«Π”Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠΈ Π² ΠΏΠ°ΡƒΡ‚ΠΈΠ½Π΅Β» (2018) студии потСряли интСрСс ΠΊ Ρ„Ρ€Π°Π½ΡˆΠΈΠ·Π΅. Однако Π² 2023 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ появились слухи ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΌ сСриалС ΠΎΡ‚ Netflix, Π½ΠΎ ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ Π½Π΅Ρ‚.