Ѐильм Β«Π”Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠ° с Ρ‚Π°Ρ‚ΡƒΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠΎΠΉ Π΄Ρ€Π°ΠΊΠΎΠ½Π°Β» (2011) ΠΏΠΎ ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π°ΠΌ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π° Π‘Ρ‚ΠΈΠ³Π° Ларссона стал ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ благодаря атмосфСрному Π½ΡƒΠ°Ρ€Ρƒ, Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΡΡ пСрсонаТам ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π°ΠΌ ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚Π°. Π—Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ, Π·Π°ΠΈΠ½Ρ‚Ρ€ΠΈΠ³ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ историСй Ρ…Π°ΠΊΠ΅Ρ€ΡˆΠΈ ЛисбСт Π‘Π°Π»Π°Π½Π΄Π΅Ρ€ ΠΈ Турналиста Микаэля Блумквиста, часто Π·Π°Π΄Π°ΡŽΡ‚ΡΡ вопросом: ΠΊΠ°ΠΊ называСтся вторая Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ этой кинСматографичСской Ρ‚Ρ€ΠΈΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ? ΠžΡ‚Π²Π΅Ρ‚ Π½Π΅ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒΡΡ β€” ΠΈΠ·-Π·Π° особСнностСй экранизаций ΠΈ Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³.

Π’ этой ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠ΅ ΠΌΡ‹ Ρ€Π°Π·Π±Π΅Ρ€Ρ‘ΠΌ ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ названия сиквСлов, ΠΈΡ… связь с ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ‚Ρ€ΠΈΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ Β«ΠœΠΈΠ»Π»Π΅Π½ΠΈΡƒΠΌΒ», Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ объясним, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ вторая Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡƒΡ‚Π°Π½ΠΈΡ†Ρƒ Ρƒ Π·Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ. Π’Ρ‹ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΡƒΠ·Π½Π°Π΅Ρ‚Π΅, Π³Π΄Π΅ лСгально ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΎ соотносится с ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π²Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ стоит Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ просмотром.

ΠžΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ части: разбираСмся Π² Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ

ΠšΠΎΠ½Ρ„ΡƒΠ· с названиями начинаСтся с Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌ 2011 Π³ΠΎΠ΄Π° (Β«The Girl with the Dragon TattooΒ») ΠΎΡ…Π²Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ события ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Ρ‚Ρ€ΠΈΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ β€” Β«ΠœΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹, нСнавидящиС ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Β» (швСд. Β«MΓ€n som hatar kvinnorΒ»). Однако вторая Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ кинСматографичСской Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ НЕ являСтся прямым ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ° 2011 Π³ΠΎΠ΄Π°. Π”Π΅Π»ΠΎ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ студия Sony Pictures Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π½Π΅ сняла сиквСлы с ДэниСлом ΠšΡ€Π΅ΠΉΠ³ΠΎΠΌ ΠΈ Π ΡƒΠ½ΠΈ ΠœΠ°Ρ€ΠΎΠΉ Π² Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹Ρ… ролях, нСсмотря Π½Π° успСх Π»Π΅Π½Ρ‚Ρ‹.

ВмСсто этого вторая ΠΈ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Ρ‚Ρ€ΠΈΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ (Β«Π”Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠ°, которая ΠΈΠ³Ρ€Π°Π»Π° с ΠΎΠ³Π½Ρ‘ΠΌΒ» ΠΈ Β«Π”Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠ°, которая Π²Π·Ρ€Ρ‹Π²Π°Π»Π° Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡˆΠ½Ρ‹Π΅ Π·Π°ΠΌΠΊΠΈΒ») Π±Ρ‹Π»ΠΈ экранизированы швСдскими рСТиссёрами Π² 2009 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΡ‹ с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ Π°ΠΊΡ‚Ρ‘Ρ€Π°ΠΌΠΈ. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, «вторая Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΒ» для Π·Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ, ΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π²ΡˆΠΈΡ… Π³ΠΎΠ»Π»ΠΈΠ²ΡƒΠ΄ΡΠΊΡƒΡŽ Π²Π΅Ρ€ΡΠΈΡŽ 2011 Π³ΠΎΠ΄Π°, тСхничСски Π½Π΅ сущСствуСт Π² Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚Π΅. Но Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π°Π»ΡŒΡ‚Π΅Ρ€Π½Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Π΅ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Ρ‹:

  • 🎬 ШвСдская вСрсия 2009 Π³ΠΎΠ΄Π° β€” Β«Flickan som lekte med elden
  • πŸ“– КниТная трилогия β€” вторая Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ называСтся Β«Π”Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠ°, которая ΠΈΠ³Ρ€Π°Π»Π° с ΠΎΠ³Π½Ρ‘ΠΌΒ» (2006).
  • 🚫 Голливудский сиквСл β€” Π½Π΅ снят, нСсмотря Π½Π° анонсы. ΠŸΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚ Π·Π°ΠΌΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ΅Π½ с 2015 Π³ΠΎΠ΄Π°.

Если Π²Ρ‹ ΠΈΡ‰Π΅Ρ‚Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ° 2011 Π³ΠΎΠ΄Π°, Ρ‚ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅Ρ‚. Но швСдскиС экранизации ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ всю Ρ‚Ρ€ΠΈΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡŽ ΠΈ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ каноничСскими срСди Ρ„Π°Π½Π°Ρ‚ΠΎΠ². НиТС ΠΌΡ‹ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎ Ρ€Π°Π·Π±Π΅Ρ€Ρ‘ΠΌ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚.

πŸ“Š ΠšΠ°ΠΊΡƒΡŽ Π²Π΅Ρ€ΡΠΈΡŽ Β«Π”Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠΈ с Ρ‚Π°Ρ‚ΡƒΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠΎΠΉ Π΄Ρ€Π°ΠΊΠΎΠ½Π°Β» Π²Ρ‹ смотрСли?
  • Π“ΠΎΠ»Π»ΠΈΠ²ΡƒΠ΄ΡΠΊΡƒΡŽ (2011, с Π ΡƒΠ½ΠΈ ΠœΠ°Ρ€ΠΎΠΉ)
  • Π¨Π²Π΅Π΄ΡΠΊΡƒΡŽ (2009, с Нооми Рапас)
  • ОбС вСрсии
  • Π•Ρ‰Ρ‘ Π½Π΅ смотрСл

ШвСдская трилогия vs. голливудская адаптация: ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π²Ρ‹Π΅ различия

ШвСдскиС Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΡ‹ (Β«ΠœΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹, нСнавидящиС ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Β», Β«Π”Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠ°, которая ΠΈΠ³Ρ€Π°Π»Π° с ΠΎΠ³Π½Ρ‘ΠΌΒ», Β«Π”Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠ°, которая Π²Π·Ρ€Ρ‹Π²Π°Π»Π° Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡˆΠ½Ρ‹Π΅ Π·Π°ΠΌΠΊΠΈΒ») сняты Π² 2009 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ рСТиссёром ДаниэлСм ΠΠ»ΡŒΡ„Ρ€Π΅Π΄ΡΠΎΠ½ΠΎΠΌ ΠΈ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΊ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΠΌ. Голливудская вСрсия Дэвида Π€ΠΈΠ½Ρ‡Π΅Ρ€Π° (2011) β€” это Ρ€Π΅ΠΌΠ΅ΠΉΠΊ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ части с усилСниСм Π²ΠΈΠ·ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ стилистики ΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Ρ‘Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ дСталями ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚Π°.

ΠžΡΠ½ΠΎΠ²Π½Ρ‹Π΅ отличия:

ΠšΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ€ΠΈΠΉ ШвСдская вСрсия (2009) Голливудская вСрсия (2011)
Актёры Нооми Рапас (ЛисбСт), Майкл ΠΡŽΠΊΠ²ΠΈΡΡ‚ (Блумквист) Π ΡƒΠ½ΠΈ ΠœΠ°Ρ€Π° (ЛисбСт), ДэниСл ΠšΡ€Π΅ΠΉΠ³ (Блумквист)
Π‘Ρ‚ΠΈΠ»ΡŒ Минимализм, Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Ρ€Π°, мСньшС спСцэффСктов Π’Ρ‹ΡΠΎΠΊΠΎΠ±ΡŽΠ΄ΠΆΠ΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ Π½ΡƒΠ°Ρ€, насыщСнная ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ°, саундтрСк Trent Reznor
Π‘ΡŽΠΆΠ΅Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ измСнСния Максимально Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎ ΠΊ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅, Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ второстСпСнныС Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ Π£ΠΏΡ€ΠΎΡ‰Π΅Π½Ρ‹ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ Ρ…ΠΎΠ΄Ρ‹ (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, история Π₯Π°Ρ€ΠΈΠ΅Ρ‚ Π’Π°Π½Π³Π΅Ρ€)
ΠŸΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Бняты всС 3 части Ρ‚Ρ€ΠΈΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Волько пСрвая Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ; сиквСлы ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½Ρ‹

Π€Π°Π½Π°Ρ‚Ρ‹ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ часто ΠΎΡ‚Π΄Π°ΡŽΡ‚ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ швСдской вСрсии Π·Π° Π΅Ρ‘ Π°ΡƒΡ‚Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Π² Ρ‚ΠΎ врСмя ΠΊΠ°ΠΊ голливудский Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌ цСнится Π·Π° Π²ΠΈΠ·ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ эстСтику ΠΈ ΠΈΠ³Ρ€Ρƒ Π ΡƒΠ½ΠΈ ΠœΠ°Ρ€Ρ‹. Однако Ссли вас интСрСсуСт ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ вторая Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ истории, Ρ‚ΠΎ придётся ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ швСдским Π»Π΅Π½Ρ‚Π°ΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΠΌ.

⚠️ Π’Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅: Голливудская студия Sony ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΈΠ»Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ сиквСлы с Π ΡƒΠ½ΠΈ ΠœΠ°Ρ€ΠΎΠΉ ΠΈ ДэниСлом ΠšΡ€Π΅ΠΉΠ³ΠΎΠΌ Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ сняты. ПослСдний Ρ€Π°Π· ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚ упоминался Π² 2015 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, Π½ΠΎ с Ρ‚Π΅Ρ… ΠΏΠΎΡ€ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… новостСй Π½Π΅ поступало.

Π‘ΡŽΠΆΠ΅Ρ‚ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ части: ΠΎ Ρ‡Ρ‘ΠΌ Β«Π”Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠ°, которая ΠΈΠ³Ρ€Π°Π»Π° с ΠΎΠ³Π½Ρ‘ΠΌΒ»?

Вторая ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° (ΠΈ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌ) Ρ‚Ρ€ΠΈΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Β«ΠœΠΈΠ»Π»Π΅Π½ΠΈΡƒΠΌΒ» пСрСносит дСйствиС Π½Π° Π³ΠΎΠ΄ Π²ΠΏΠ΅Ρ€Ρ‘Π΄. ЛисбСт Π‘Π°Π»Π°Π½Π΄Π΅Ρ€ возвращаСтся ΠΈΠ· ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ ΠΈ становится ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΎΠΌ ΠΎΡ…ΠΎΡ‚Ρ‹ со стороны Ρ‚Π°ΠΉΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ, связанной с Π΅Ρ‘ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»Ρ‹ΠΌ. ΠŸΠ°Ρ€Π°Π»Π»Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Микаэль Блумквист расслСдуСт Π΄Π΅Π»ΠΎ ΠΎ Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Π»Π΅ людьми, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎ пСрСсСкаСтся с историСй ЛисбСт.

ΠšΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π²Ρ‹Π΅ ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ:

  • πŸ”₯ ΠŸΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠ΅ ЛисбСт β€” Ρ€Π°ΡΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»ΠΈ Π΅Ρ‘ дСтства ΠΈ связи с психиатричСской ΠΊΠ»ΠΈΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΉ.
  • πŸ•΅οΈ НовоС расслСдованиС β€” Блумквист ΠΈΡ‰Π΅Ρ‚ связь ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ убийством Ρ‚Ρ€Ρ‘Ρ… Турналистов ΠΈ ΠΊΠΎΡ€Ρ€ΡƒΠΏΡ†ΠΈΠ΅ΠΉ Π² Π²Ρ‹ΡΡˆΠΈΡ… ΡΡˆΠ΅Π»ΠΎΠ½Π°Ρ… власти.
  • πŸ’₯ ΠšΡƒΠ»ΡŒΠΌΠΈΠ½Π°Ρ†ΠΈΡ β€” ЛисбСт ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΡΡŽΡ‚ Π² убийствС, ΠΈ Π΅ΠΉ приходится Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ свою Π½Π΅Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ.

Ѐильм 2009 Π³ΠΎΠ΄Π° (Β«Flickan som lekte med eldenΒ») слСдуСт ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ дословно, Π½ΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ сцСны (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Ρ„ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ противостояниС) Π²ΠΈΠ·ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π²ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈ, Ρ‡Π΅ΠΌ Π² голливудской Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ части. Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, ΠΎΠ½ сохраняСт Π½Π°ΠΏΡ€ΡΠΆΡ‘Π½Π½ΡƒΡŽ атмосфСру ΠΈ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ пСрсонаТСй.

ΠšΡ‚ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΉ антагонист Π²ΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ части?

Π’ΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅/Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ΅ Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ Π·Π»ΠΎΠ΄Π΅Π΅ΠΌ становится АлСксандр Π—Π°Π»Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΊΠΎ β€” ΠΎΡ‚Π΅Ρ† ЛисбСт, совСтский Π°Π³Π΅Π½Ρ‚-ΠšΠ“Π‘ ΠΈ садист, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΏΡƒΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π» Π΅Ρ‘ Тизнью. Π•Π³ΠΎ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ Π² швСдском Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ΅ сыграл Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ Π“Π΅ΠΎΡ€Π³ΠΈΠΉ Π‘Ρ‚Π°ΠΌΠ°Ρ‚.

Π“Π΄Π΅ ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ: Π»Π΅Π³Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ источники

Если Π²Ρ‹ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ»ΠΈ watching ΡˆΠ²Π΅Π΄ΡΠΊΡƒΡŽ Ρ‚Ρ€ΠΈΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡŽ, Ρ‚ΠΎ всС Ρ‚Ρ€ΠΈ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ° доступны Π½Π° ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΏΠ»Π°Ρ‚Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ… (Π°ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π½Π° 2026 Π³ΠΎΠ΄):

  • πŸŽ₯ Apple TV β€” Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΡ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π°Ρ€Π΅Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΡƒΠΏΠΈΡ‚ΡŒ Π² HD-качСствС.
  • πŸ“Ί Amazon Prime Video β€” доступны для ΠΏΠΎΠΊΡƒΠΏΠΊΠΈ/просмотра ΠΏΠΎ подпискС (Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Ρ€Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π°Ρ…).
  • 🌍 Vimeo On Demand β€” ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ вСрсии с субтитрами.
  • πŸ“€ DVD/Blu-ray β€” швСдскиС Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΡ‹ Π²Ρ‹ΠΏΡƒΡΠΊΠ°Π»ΠΈΡΡŒ Π½Π° физичСских носитСлях с русскими субтитрами.

Π“ΠΎΠ»Π»ΠΈΠ²ΡƒΠ΄ΡΠΊΡƒΡŽ Π²Π΅Ρ€ΡΠΈΡŽ 2011 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ Π½Π°:

  • 🎬 KinoPoisk HD (Π°Ρ€Π΅Π½Π΄Π°/ΠΏΠΎΠΊΡƒΠΏΠΊΠ°).
  • πŸ“± IVI (ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° появляСтся Π² ΠΊΠ°Ρ‚Π°Π»ΠΎΠ³Π΅).
  • πŸ–₯️ Google Play Π€ΠΈΠ»ΡŒΠΌΡ‹.
⚠️ Π’Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅: На пиратских сайтах часто Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ нСкачСствСнныС вСрсии ΡˆΠ²Π΅Π΄ΡΠΊΠΈΡ… Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠΎΠ². ΠžΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΠ»Π°Ρ‚Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ Π³Π°Ρ€Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ субтитры ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΡ‡Π½ΠΎ для понимания ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚Π°.

β˜‘οΈ Π§Ρ‚ΠΎ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ просмотром Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ части?

Π’Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΎ: 0 / 4

ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Π½Π΅ сняли голливудский сиквСл? ΠŸΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Π½Ρ‹

НСсмотря Π½Π° кассовый успСх ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ части (Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ $230 ΠΌΠ»Π½ ΠΏΡ€ΠΈ Π±ΡŽΠ΄ΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ Π² $90 ΠΌΠ»Π½), студия Sony ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Π°Π»Π°ΡΡŒ ΠΎΡ‚ ΡΡŠΡ‘ΠΌΠΎΠΊ продолТСния. ΠžΡΠ½ΠΎΠ²Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹:

  1. ΠšΠΎΠ½Ρ„Π»ΠΈΠΊΡ‚ расписаний Π°ΠΊΡ‚Ρ‘Ρ€ΠΎΠ² β€” ДэниСл ΠšΡ€Π΅ΠΉΠ³ Π±Ρ‹Π» занят Π² ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚Π°Ρ… ΠΎ ДТСймсС Π‘ΠΎΠ½Π΄Π΅, Π° Π ΡƒΠ½ΠΈ ΠœΠ°Ρ€Π° ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»Π° Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ Π² Β«ΠšΠ°Ρ€ΠΎΠ»ΠΈΠ½Π΅Β» (2015).
  2. Π‘ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΏΡ€ΠΈΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚ΠΎΠ² студии β€” послС ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π°Π»Π° Β«Π ΠΎΠ±ΠΈΠ½ Π“ΡƒΠ΄Π°Β» (2010) с РассСлом ΠšΡ€ΠΎΡƒ Sony сократила Π±ΡŽΠ΄ΠΆΠ΅Ρ‚Ρ‹ для рискованных ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚ΠΎΠ².
  3. Π‘Π»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ β€” вторая ΠΈ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΡŽΡ‚ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎΠ³ΠΎ погруТСния Π² ΡˆΠ²Π΅Π΄ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΡƒ ΠΈ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π±Ρ‹ ΡƒΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ восприятиС для Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ Π°ΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ.
  4. ΠšΠΎΠ½ΠΊΡƒΡ€Π΅Π½Ρ†ΠΈΡ со швСдскими Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ°ΠΌΠΈ β€” ΠΊ 2011 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ швСдская трилогия ΡƒΠΆΠ΅ Π²Ρ‹ΡˆΠ»Π° ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΎΡ‚Π·Ρ‹Π²Ρ‹, Ρ‡Ρ‚ΠΎ снизило интСрСс ΠΊ голливудским сиквСлам.

Π’ 2015 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ появилась информация ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΌ Ρ€Π΅Π±ΡƒΡ‚Π΅ с Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ актёрским составом, Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π» анонсирован ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ. По словам сцСнариста Π‘Ρ‚ΠΈΠ²Π° ЗСйлляна, студия рассматривала Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ ΡΡŠΡ‘ΠΌΠΎΠΊ ΠΌΠΈΠ½ΠΈ-сСриала, Π½ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Ρ‹ зашли Π² Ρ‚ΡƒΠΏΠΈΠΊ.

πŸ’‘

Если вас интСрСсуСт ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ стилистика Дэвида Π€ΠΈΠ½Ρ‡Π΅Ρ€Π°, ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π΅Π³ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹: Β«Π˜ΡΡ‡Π΅Π·Π½ΡƒΠ²ΡˆΠ°ΡΒ» (2014) ΠΈ сСриал «Минди-ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚Β» (2017–2019) β€” Π² Π½ΠΈΡ… Π΅ΡΡ‚ΡŒ похоТая атмосфСра напряТённости ΠΈ Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Π΅ ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚Ρ‹.

Книги vs. Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΡ‹: Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ для погруТСния Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ?

Если Π²Ρ‹ Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ ЛисбСт Π‘Π°Π»Π°Π½Π΄Π΅Ρ€ ΠΈ Микаэля Блумквиста, ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π‘Ρ‚ΠΈΠ³Π° Ларссона ΠΎΡΡ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠΌ Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€ΠΎΠΌ. Они содСрТат:

  • πŸ“š Π”Π΅Ρ‚Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ описания β€” Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, хакСрскиС ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄Ρ‹ ЛисбСт ΠΈΠ»ΠΈ политичСский контСкст Π¨Π²Π΅Ρ†ΠΈΠΈ 2000-Ρ….
  • 🧩 Π”ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ β€” Π² Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ°Ρ… ΡƒΠ±Ρ€Π°Π½Ρ‹ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ пСрсонаТи (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π­Ρ€ΠΈΠΊΠ° Π‘Π΅Ρ€Π³Π΅Ρ€ ΠΈ Π΅Ρ‘ история).
  • πŸ” Π“Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΡƒΡŽ ΠΏΡΠΈΡ…ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡŽ β€” мотивация Π³Π΅Ρ€ΠΎΠ΅Π² раскрываСтся ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π΅, Ρ‡Π΅ΠΌ Π² экранизациях.

Однако Ρƒ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠΎΠ² Π΅ΡΡ‚ΡŒ свои ΠΏΠ»ΡŽΡΡ‹:

  • 🎭 Π’ΠΈΠ·ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰Π°Ρ β€” особСнно Π² голливудской вСрсии с опСраторской Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ Π”ΠΆΠ΅Ρ„Ρ„Π° ΠšΡ€ΠΎΠ½Π΅Π½Π²Π΅Ρ‚Π°.
  • 🎡 Π‘Π°ΡƒΠ½Π΄Ρ‚Ρ€Π΅ΠΊ β€” ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ° Trent Reznor ΠΈ Atticus Ross добавляСт атмосфСры.
  • ⏳ ΠšΠΎΠΌΠΏΠ°ΠΊΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ β€” Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΡ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Π·Π° 6–8 часов, Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚Ρ€ΠΈΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π·Π°ΠΉΠΌΡ‘Ρ‚ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ большС Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ.

Π˜Π΄Π΅Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ для Ρ„Π°Π½Π°Ρ‚ΠΎΠ² β€” сочСтаниС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΈ ΡˆΠ²Π΅Π΄ΡΠΊΠΈΡ… Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠΎΠ². Голливудская вСрсия 2011 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Π½ΠΎ Π½Π΅ замСняСт ΠΏΠΎΠ»Π½ΡƒΡŽ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ.

πŸ’‘

Книги Π΄Π°ΡŽΡ‚ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ всСлСнной Β«ΠœΠΈΠ»Π»Π΅Π½ΠΈΡƒΠΌΒ», Π° швСдскиС Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΡ‹ β€” Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ ΡΠΊΡ€Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΡŽ. Голливудский Ρ€Π΅ΠΌΠ΅ΠΉΠΊ 2011 Π³ΠΎΠ΄Π° стоит ΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ худоТСствСнноС ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅.

Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ послС: ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ всСлСнной Β«ΠœΠΈΠ»Π»Π΅Π½ΠΈΡƒΠΌΒ»

ПослС смСрти Π‘Ρ‚ΠΈΠ³Π° Ларссона Π² 2004 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚Π½Ρ‘Ρ€ Π•Π²Π° Π“Π°Π±Ρ€ΠΈΡΠ»ΡŒΡΠΎΠ½ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π»Π° ΠΏΡ€Π°Π²Π° Π½Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚Ρ€ΠΈΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŽ β€” Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Ρƒ Π›Π°Π³Π΅Ρ€ΠΊΡ€Π°Π½Ρ†Ρƒ. Он написал Π΅Ρ‰Ρ‘ Ρ‚Ρ€ΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ:

  1. Β«Π”Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠ° Π² ΠΏΠ°ΡƒΡ‚ΠΈΠ½Π΅Β» (2015) β€” ЛисбСт ΠΈ Блумквист Ρ€Π°ΡΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‚ Π΄Π΅Π»ΠΎ ΠΎ кибСрпрСступности.
  2. Β«Π”Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠ°, которая Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΒ» (2017) β€” история ΠΎ российском шпионаТС.
  3. Β«Π”Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠ°, которая Π±Ρ€Π°Π»Π° огонь Π² свои Ρ€ΡƒΠΊΠΈΒ» (2019) β€” Ρ„ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ с развязкой ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΉ.

Π’ 2018 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π²Ρ‹ΡˆΠ»Π° экранизация Β«Π”Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠΈ Π² ΠΏΠ°ΡƒΡ‚ΠΈΠ½Π΅Β» с ΠšΠ»ΡΡ€ Π€ΠΎΠΉ Π² Ρ€ΠΎΠ»ΠΈ ЛисбСт. Ѐильм ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» ΡΠΌΠ΅ΡˆΠ°Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΎΡ‚Π·Ρ‹Π²Ρ‹ β€” Ρ„Π°Π½Π°Ρ‚Ρ‹ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ измСнСния Π² ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚Π½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ ΠΈ стилистику, Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΡƒΡŽ ΠΎΡ‚ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ‚Ρ€ΠΈΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ. Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ интСрСсСн ΠΊΠ°ΠΊ экспСримСнт.

Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ стоит ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°:

  • πŸ“Ί ШвСдский сСриал Β«ΠœΠΈΠ»Π»Π΅Π½ΠΈΡƒΠΌΒ» (2010) β€” Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€Π΅Π½Π½Π°Ρ вСрсия Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠΎΠ² 2009 Π³ΠΎΠ΄Π° (6 сСрий).
  • 🎬 Π”ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌ Β«Stieg Larsson: The Man Who Played with FireΒ» (2018) β€” ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π° ΠΈ создании Ρ‚Ρ€ΠΈΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ.

FAQ: ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚Ρ‹ Π½Π° частыС вопросы ΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ части

Π‘ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π»ΠΈ голливудский сиквСл с Π ΡƒΠ½ΠΈ ΠœΠ°Ρ€ΠΎΠΉ?

НСт, ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚ ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΌΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ΅Π½. ПослСдний Ρ€Π°Π· ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ Π² 2015 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, Π½ΠΎ с Ρ‚Π΅Ρ… ΠΏΠΎΡ€ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… новостСй Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ. Π ΡƒΠ½ΠΈ ΠœΠ°Ρ€Π° ΠΈ ДэниСл ΠšΡ€Π΅ΠΉΠ³ большС Π½Π΅ связаны с Ρ„Ρ€Π°Π½ΡˆΠΈΠ·ΠΎΠΉ.

МоТно Π»ΠΈ ΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ, Π½Π΅ видя ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΡƒΡŽ?

ВСхничСски Π΄Π°, Π½ΠΎ Π²Ρ‹ пропуститС ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π²Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ история ЛисбСт с ΠΎΠΏΠ΅ΠΊΡƒΠ½ΠΎΠΌ Нильсом Π‘ΡŒΡƒΡ€ΠΌΠ°Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ мотивация Блумквиста. ШвСдскиС Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΡ‹ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹, Π½ΠΎ всё ΠΆΠ΅ рСкомСндуСтся Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Ρ‚ΡŒ с ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ части.

ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Π² голливудском Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ΅ 2011 Π³ΠΎΠ΄Π° Π½Π΅Ρ‚ продолТСния, Π° Π² швСдском Π΅ΡΡ‚ΡŒ?

ШвСдскиС Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΡ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ сняты ΠΊΠ°ΠΊ полная трилогия Π΅Ρ‰Ρ‘ Π΄ΠΎ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π° голливудского Ρ€Π΅ΠΌΠ΅ΠΉΠΊΠ°. Sony Pictures ΠΏΠ»Π°Π½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»Π° свою ΡΠ΅Ρ€ΠΈΡŽ, Π½ΠΎ ΠΈΠ·-Π·Π° Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΈΡ… кассовых сборов Π·Π° Ρ€ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠΎΠΌ ΠΈ занятости Π°ΠΊΡ‚Ρ‘Ρ€ΠΎΠ² ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚ Π·Π°ΠΊΡ€Ρ‹Π»ΠΈ.

Π“Π΄Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΊΡƒΠΏΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π‘Ρ‚ΠΈΠ³Π° Ларссона Π½Π° русском?

Книги издавались Π² России ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ «Эксмо» ΠΈ доступны Π² ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π΅Ρ‚-ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½Π°Ρ…:

  • πŸ“š Ozon (Π² Ρ‚Π²Ρ‘Ρ€Π΄ΠΎΠΉ ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΆΠΊΠ΅ ΠΈ элСктронном Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚Π΅).
  • πŸ“š Π›Π°Π±ΠΈΡ€ΠΈΠ½Ρ‚ (часто Π±Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ скидки Π½Π° Ρ‚Ρ€ΠΈΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡŽ).
  • πŸ“š ЛитрСс (Π°ΡƒΠ΄ΠΈΠΎΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΈ ePub).

Π•ΡΡ‚ΡŒ Π»ΠΈ различия ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ швСдскими Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΠΌΠΈ?

Π”Π°, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹. ΠžΡΠ½ΠΎΠ²Π½Ρ‹Π΅ измСнСния:

  • Π’ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ΅ Β«Π”Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠ°, которая ΠΈΠ³Ρ€Π°Π»Π° с ΠΎΠ³Π½Ρ‘ΠΌΒ» сокращСна линия с сСстрой ЛисбСт, Камиллой.
  • НСкоторыС Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΈ ΡƒΠΏΡ€ΠΎΡ‰Π΅Π½Ρ‹ для экранного Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚Π°.
  • Ѐинальная сцСна с Π—Π°Π»Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΊΠΎ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ кровавая, Ρ‡Π΅ΠΌ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅.